1 00:00:16,400 --> 00:00:22,680 Ζεστό, ζεστό, πολύ ζεστό για να το χειριστείτε Η κυρία είναι καυτή 2 00:00:24,273 --> 00:00:32,086 Πολύ ζεστό για να το χειριστείτε Η κυρία δεν συμπεριφέρεται σαν αυθάδης 3 00:00:32,110 --> 00:00:38,068 Απλά δοκιμάστε ένα φιλί στο σκοτάδι και θα νομίζεις ότι σου έχουν βάλει μπάρμπεκιου 4 00:00:38,092 --> 00:00:44,018 Γιατί η κυρία είναι πολύ πάρα πολύ, πολύ ζεστό για να το χειριστείς 5 00:01:02,000 --> 00:01:06,400 Ζεστό, ζεστό, πολύ ζεστό για να το χειριστείτε 6 00:01:24,400 --> 00:01:27,415 Λοιπόν, η κυρία είναι πολύ πάρα πολύ, πολύ ζεστό για να το χειριστείς 7 00:01:29,439 --> 00:01:34,424 Πάρα πολύ, επίσης πολύ, πολύ ζεστό, ζεστό 8 00:02:02,280 --> 00:02:03,448 Ερχόμενος. 9 00:02:10,427 --> 00:02:12,272 Κράτα το, κράτα το, κράτα το, κράτα το. 10 00:02:12,296 --> 00:02:16,696 Όχι όχι, καθόλου καλό. Θα φοράς ένα κολάν 11 00:02:16,720 --> 00:02:20,376 φόρεμα Maureen, και ένα ακόμα high kick like αυτό και θα το σκάσεις στη ζώνη. 12 00:02:20,400 --> 00:02:25,216 Όχι ακριβώς το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα. Αλλιώς θα το κάνεις καταλήξετε ανάσκελα με νοκ άουτ το μυαλό σας. 13 00:02:25,240 --> 00:02:28,376 Λοιπόν, εκεί ακριβώς είναι που τα μυαλά της είναι... Σε πειράζει μικρέ... 14 00:02:28,400 --> 00:02:34,040 Εντάξει κορίτσια, ελάτε, καμία κότα δεν τσακώνεται σε αυτό σημείο. Εντάξει, κούνησε το Paderewski. 15 00:02:38,040 --> 00:02:39,496 Ο κύριος Johnny έχει μπει ακόμα; 16 00:02:39,520 --> 00:02:44,336 Έχει κάποιον στο γραφείο. Πες του ότι είναι ήρθε η ώρα να κοιτάξετε το νέο μάτσο; 17 00:02:44,360 --> 00:02:46,432 Ποιος είναι εκεί μέσα αυτή τη φορά το πρωί; 18 00:02:46,456 --> 00:02:48,256 Ω, κάποιο παιδάκι από περιοδικό του Παρισιού 19 00:02:48,280 --> 00:02:53,852 θα μας κάνει όλους διάσημους. Όχι Maureen, κλωτσάς πολύ ψηλά. 20 00:02:54,880 --> 00:02:57,715 Έλα μέσα, κανείς δεν κάνει μπάνιο. 21 00:03:00,641 --> 00:03:03,900 Γεια σου Novak. νέα προβλήματα; 22 00:03:03,924 --> 00:03:08,576 Τραπεζικό βιβλίο Johnny. Χα. Παλιά προβλήματα. 23 00:03:08,600 --> 00:03:13,656 Ω, αυτός είναι ο κύριος Robert Jouvel από το Παρίσι Γρήγορα. Αυτός είναι ο Paul Novak ο μάνατζέρ μου. 24 00:03:13,680 --> 00:03:16,686 Γειά σου. Θα γράψει για εμάς. 25 00:03:16,960 --> 00:03:20,045 Ξέρεις το είδος των πραγμάτων. Ξεκινά ως ώθηση, τελειώνει ως χτύπημα. 26 00:03:20,069 --> 00:03:23,136 Ω, σίγουρα, Διαβάστε τα πάντα Αυτό. Σέξι άθλιο Σόχο. 27 00:03:23,160 --> 00:03:27,496 Η μεγαλύτερη ντροπή της Αγγλίας. Αποστολή για οι ιεραπόστολοι πριν να είναι πολύ αργά. 28 00:03:27,520 --> 00:03:32,176 Συγχωρήστε τον μάνατζέρ μου, κύριε Jouvel. Όταν αυτός ήταν παιδί τον δάγκωσε μια εφημερίδα. 29 00:03:32,200 --> 00:03:36,696 Λοιπόν, λένε πάντα οι Άγγλοι έχουν περίεργες διατροφικές συνήθειες. 30 00:03:36,720 --> 00:03:40,176 Λοιπόν, καλύτερα να το δώσεις στην τράπεζα πριν μας διώξουν όλους στο δρόμο. 31 00:03:40,200 --> 00:03:43,256 Δικαίωμα. Ω, αχ, λένε τα Μεσάνυχτα μην ξεχνάτε τη σύνθεση. 32 00:03:43,280 --> 00:03:46,212 Έτοιμο σε ένα λεπτό. 33 00:03:49,214 --> 00:03:52,456 Μην τον πειράζεις, είναι χρήσιμος. εξάλλου- 34 00:03:52,480 --> 00:03:58,730 Μου αρέσουν τα δυσάρεστα άνθρωποι, όταν πληρώνω. 35 00:03:58,754 --> 00:04:01,896 Αλλά δεν σε πληρώνω. 36 00:04:01,920 --> 00:04:04,816 Γιατί θέλεις να γράψεις για αυτόν τον σύλλογο συγκεκριμένα; 37 00:04:04,840 --> 00:04:08,656 Το γραφείο μας στο Λονδίνο λέει είναι το καλύτερο. Τα δικά σας και α 38 00:04:08,680 --> 00:04:12,496 μέρος που ονομάζεται Διαμάντι Πέταλο. Άντρας ονόματι Ντινέλι. 39 00:04:12,520 --> 00:04:15,496 Πόσο σου αξίζει αν πω εντάξει, προχωρήστε; 40 00:04:15,520 --> 00:04:20,856 Τίποτα. αν πεις όχι περνάω το δρόμο και πάμε στον κύριο Ντινέλι. 41 00:04:20,880 --> 00:04:26,271 Όλα τα κορίτσια μοιάζουν στο σκοτεινό δωμάτιο. Μμ χμμ. 42 00:04:27,080 --> 00:04:33,376 Εντάξει, έχεις συμφωνία, αλλά μη με προβληματίζεις. 43 00:04:33,400 --> 00:04:40,736 Ο Νόβακ μιλάει σκληρά. Είμαι σκληρός. Εσύ δείτε ότι έφτιαξα αυτό το μέρος και μου αρέσει. 44 00:04:40,760 --> 00:04:47,136 Πίστη, κύριε Σόλο. Δεν έχεις πίστη. Έλα, θα σε ξεναγήσω. 45 00:04:47,160 --> 00:04:52,336 Τώρα έλα μπροστά, γύρνα... Αυτό είναι όπου κοσκινίζουμε τα διαμάντια από τους νεκρούς. 46 00:04:52,360 --> 00:04:57,455 Κάνουμε αυτές τις παρατάξεις κάθε Δευτέρα πρωί. Οι τσακισμένοι και οι νεκροί, το λέω. 47 00:04:57,479 --> 00:04:59,851 Λοιπόν, ο μπάρμαν θα σας δώσει τι θέλετε ενώ παρακολουθείτε. 48 00:04:59,875 --> 00:05:01,398 Ένα μαρτίνι στα βράχια. 49 00:05:01,422 --> 00:05:04,415 Σωστά, κούνησε τριγύρω. Και πάλι. 50 00:05:07,909 --> 00:05:11,294 Γυρίστε παρακαλώ. 51 00:05:11,318 --> 00:05:16,788 Ωραία, και πάλι γύρω. Ευχαριστώ κορίτσια, πολύ ωραία. 52 00:05:16,812 --> 00:05:22,037 Τώρα μπορούμε να δούμε την επόμενη ομάδα και να αφήσουμε τη δική σας ονόματα στο γραφείο καθώς φεύγετε. Σας ευχαριστώ. 53 00:05:27,178 --> 00:05:29,944 Εντάξει, γυρίστε παρακαλώ. 54 00:05:29,968 --> 00:05:32,251 Ωραία και πάλι πίσω. 55 00:05:33,440 --> 00:05:38,136 Δεν φοράει τίποτα από πάνω. Είναι καλά... Τι γίνεται με τη μικρή ξανθιά; 56 00:05:38,160 --> 00:05:41,212 ΠΟΥ; Αυτό με ένα rock and roll μαλλιά κάνω; 57 00:05:41,236 --> 00:05:45,531 Ω Τζόνι, είναι ένα μωρό Τζόνι. Δεν είναι σχεδόν έξω από τους προσκόπους. 58 00:05:45,555 --> 00:05:48,936 Δεν θέλουμε προβλήματα με τους αστυνομικούς. Στο διάολο οι μπάτσοι, πάρτε την. 59 00:05:48,960 --> 00:05:55,296 Τζόνι, ήδη οι αστυνομικοί δεν σε αγαπούν. Πάρε την, Δώδεκα η ώρα, θα τη φάνε. 60 00:05:55,320 --> 00:06:00,936 Αυτό φοβάμαι. Εντάξει, εσύ μείνε πίσω, νεαρή κυρία. Και εσείς επίσης δεσποινίς, ε. 61 00:06:00,960 --> 00:06:04,736 Άνταμς. Μάρτζορι Άνταμς. Φαίνεται ότι είμαστε εγώ και εσύ. 62 00:06:04,760 --> 00:06:09,656 Από όλα τα άλλα, απλά δύο έμειναν... Όπως στην τηλεόραση. 63 00:06:09,680 --> 00:06:14,056 Λοιπόν αυτό είναι, λέει ο άντρας. Δεν είναι και πολύ κακό να ληφθεί υπόψη. 64 00:06:14,080 --> 00:06:18,496 Εξακολουθώ να λέω ότι ο μικρός είναι πολύ μικρός αγκίστρι. Πέτα την πίσω στο νερό Τζόνι. 65 00:06:18,520 --> 00:06:20,710 Κάθε καλός ψαράς θα της έδινε αυτή την ευκαιρία. 66 00:06:20,734 --> 00:06:23,747 Κάθε καλός ψαράς ξέρει φρέσκο δόλωμα όταν το δει. 67 00:06:23,771 --> 00:06:25,896 Τζόνι, είσαι αρουραίος. 68 00:06:25,920 --> 00:06:30,323 Έτσι σε έναν αγώνα αρουραίων θέλετε να γίνω ποντίκι; 69 00:06:30,347 --> 00:06:33,920 Αυτός είναι ο κύριος Robert Jouvel. Μις Μεσάνυχτα Φράνκλιν. 70 00:06:34,040 --> 00:06:36,136 Γειά σου. Γειά σου. 71 00:06:36,160 --> 00:06:38,816 Είναι αυτός που θα πάει γράψε για εμάς. 72 00:06:38,840 --> 00:06:42,296 Ω; Τι χρησιμοποιεί για γεγονότα; Α, μόνο γεγονότα. 73 00:06:42,320 --> 00:06:47,016 Και φωτογραφίες. Κάθε εικόνα λέει α ιστορία. Αυτές πρέπει να είναι μερικές φωτογραφίες. 74 00:06:47,040 --> 00:06:49,921 Αρκεί να μην είναι κάποια ιστορία. Χυμό πορτοκαλιού, Τσάρλι. 75 00:06:49,945 --> 00:06:52,656 Σωστά δεσποινίς. Σόδα για σένα, Ταγματάρχη; 76 00:06:52,680 --> 00:06:54,936 Μμ-χμμ. Μου είπες τα πάντα για την D-day. 77 00:06:54,960 --> 00:06:59,976 Ήσασταν μαζί στο Airborne, έτσι δεν είναι; Ναι ήταν αυτές οι μέρες. Όχι όπως αυτές τις μέρες. 78 00:07:00,000 --> 00:07:04,336 Βλέπετε πώς είναι ο κύριος Jouvel, απλά δεν μπορούμε να τους κρατήσουμε όλους μακριά. 79 00:07:04,360 --> 00:07:08,656 Νοσηλευτές, μοντέλα, ακόμη και δάσκαλοι. Οι νοικοκυρές κατά δεκάδες. 80 00:07:08,680 --> 00:07:12,976 Όλοι στην ουρά για να πάρουν τα ρούχα τους εκτός λειτουργίας. Ψυχολογικό το λέω. 81 00:07:13,000 --> 00:07:15,736 Νομίζεις ότι θα ξέρουν καλύτερα. Τι με την καυτή ανάσα από τους πελάτες, 82 00:07:15,760 --> 00:07:18,976 και τα κρύα ρεύματα στις πόρτες. Είναι θαύμα που δεν πέφτουν όλοι 83 00:07:19,000 --> 00:07:24,638 νεκρός από πνευμονία. Ω, παρέα, Τζόνι. 84 00:07:24,760 --> 00:07:29,520 Ο κύριος Άρπελς είναι ένας από τους υποστηρικτές μου. Πρέπει να κρατήσει τους Αγγέλους ευτυχισμένους. 85 00:07:31,320 --> 00:07:34,889 Πρωί. Έλα μέσα. 86 00:07:38,120 --> 00:07:45,336 Ναι. Έχω δει αγγέλους που φαίνονται λίγο περισσότερο σαν άγγελοι από τον κύριο Άρπελς, αν με ρωτάτε. 87 00:07:45,360 --> 00:07:50,176 Ω, δεν είναι πολύ όμορφος, συμφωνώ. Απλά δεν είναι ο τύπος μου, ας πούμε. 88 00:07:50,200 --> 00:07:57,440 Η μητέρα του μάλλον του άρεσε. Το σκηνικό είναι ωραίο και από τη δική σου πλευρά. 89 00:08:23,720 --> 00:08:27,816 Ποια είναι αυτή; Μπήκε ένα εδώ πρωί ξεφλουδισμένο στο δέρμα, 90 00:08:27,840 --> 00:08:31,048 και ο Σόλο την υπέγραψε. Λέει ότι είναι Αυστριακή, λέει 91 00:08:31,072 --> 00:08:34,280 Το όνομά της είναι Lilliane Decker, και δεν λέει ερωτήσεις. 92 00:08:44,280 --> 00:08:50,096 Έλα τώρα, πες μου περισσότερα. Είναι μια για τα βιβλία. Ξέρεις, 93 00:08:50,120 --> 00:08:55,496 Θα έδινα το αριστερό μου χέρι για να μάθω τι είναι συνεχίζεται πίσω από εκείνο το τηγάνι της βαθιάς κατάψυξης. 94 00:08:55,520 --> 00:09:00,519 θα μάθω. Μυστικά πίσω από το Η μάσκα είναι μια σπεσιαλιτέ μου. 95 00:09:09,640 --> 00:09:16,337 300.370.600. 96 00:09:16,361 --> 00:09:18,520 Μίζα από α ευγνώμων διευθυντής της εταιρείας. 97 00:09:18,544 --> 00:09:23,016 Τον βοηθήσαμε να διασκεδάσει αγοραστής από το Μεξικό. Αγόρασε. 98 00:09:23,040 --> 00:09:29,696 Πάντα ζήλευα τους εσωτερικούς φίλους του Solo. Ι δεν φαίνεται να συναντάς ποτέ το σωστό είδος ανθρώπων. 99 00:09:29,720 --> 00:09:34,536 Σας λέω Diamonds, μαζί μου στο εσωτερικό δεν μπορείς να κάνεις λάθος. 100 00:09:34,560 --> 00:09:38,576 Novak, δεν έχω αντιρρήσεις ποτέ την ιδέα να σας βοηθήσω να ωθήσετε 101 00:09:38,600 --> 00:09:42,976 Σόλο μακριά. Αλλά απλά δεν το κάνω όπως η προσέγγισή σας. Πες το λιχουδιά, 102 00:09:43,000 --> 00:09:48,376 αλλά απλά δεν μου αρέσει. Άλλωστε, εγώ πρέπει να προμηθεύουν τους άνδρες. Παίρνω τα ρίσκα. 103 00:09:48,400 --> 00:09:52,376 Εντάξει, κόψτε το μέση και αυτό είναι λιχουδιά. 104 00:09:52,400 --> 00:09:56,376 Αυτό είναι λιχουδιά. Τώρα ίσως θα έπρεπε να αφήσουμε α 105 00:09:56,400 --> 00:10:01,416 μικρό αναμνηστικό στο γραφείο του Solo απόψε. Δεν υπάρχει λόγος να χάνουμε χρόνο; 106 00:10:01,440 --> 00:10:07,636 Αυτό εξαρτάται από εσάς. Πρέπει να επιστρέψω τώρα. Σόλο γίνεται κάπως νευρικός όταν επισκέπτομαι την τράπεζα. 107 00:10:07,660 --> 00:10:12,478 (αν) ήσουν ο μάνατζέρ μου, Θα ήθελα να με επισκεφτεί η τράπεζα. 108 00:10:14,520 --> 00:10:20,456 Γιατί γεια. Γεια σου Novak. Μου αρέσει να σε βλέπω εδώ. 109 00:10:20,480 --> 00:10:24,101 Μου αρέσει να σε βλέπω. Ι νόμιζα ότι ήσουν ένας από τους δικούς μας. 110 00:10:24,125 --> 00:10:28,480 Α, δεν το ήξερες; Αυτό είναι το μυστικό μας όπλο. 111 00:10:40,320 --> 00:10:43,816 Καλησπέρα κύριε. Καλησπέρα. 112 00:10:43,840 --> 00:10:49,056 Υπέροχο γκρουπ. Τώρα ας πάρουμε κάτι α λίγο ακόμα πιστοποιητικό Χ, ε; Ω ναι. 113 00:10:49,080 --> 00:10:52,496 Πιστεύετε ότι αυτό θα είναι καλό; Μπορεί να είναι λίγο υπερβολικά εκτεθειμένο. 114 00:10:52,520 --> 00:10:55,056 Θα θέλατε άλλο ένα; Όχι, ευχαριστώ, οδηγώ. 115 00:10:55,080 --> 00:11:00,016 Όπως όταν βλέπω τον κύριο Σόλο. Όπως όταν Δεν φοράω τίποτα άλλο εκτός από το βερνίκι νυχιών μου. 116 00:11:00,040 --> 00:11:06,456 Αγάπη μου λέει, είσαι το μέγιστο. Αυτός στην πραγματικότητα δεν είπα το μέγιστο, γιατί, λοιπόν, 117 00:11:06,480 --> 00:11:12,069 Ανάμεσα σε εσένα και σε μένα, ο Solo είναι κάπως κακός τετράγωνο. Ακόμα είναι το αγόρι με τη ζύμη. 118 00:11:12,093 --> 00:11:17,241 Κομμάτια των οκτώ, ξέρεις. Εγώ λοιπόν είπε σίγουρα, τρελό, θα κάνω τη συναυλία για σένα. 119 00:11:17,265 --> 00:11:21,308 Αλλά τον προειδοποίησα ότι δεν έχω μάτια για τον καναπέ χύτευσης. Παρεμπιπτόντως- 120 00:11:21,332 --> 00:11:25,376 είσαι πολύ ωραίος μπαμπά. Είμαι από εδώ στις μιάμιση και εγώ, 121 00:11:25,400 --> 00:11:30,120 και δεν έχω κάτι. Με εκπλήσσεις καλή μου. 122 00:11:31,320 --> 00:11:34,007 Αυτός είναι ο τρόπος που το μπισκότο θρυμματίζεται. 123 00:11:35,184 --> 00:11:36,456 Σε πειράζει; 124 00:11:36,480 --> 00:11:39,056 Προχωρήστε. Τι ξέρεις Μαρ, 125 00:11:39,080 --> 00:11:41,256 τι γνωρίζετε για αυτό; [Κράτα το.] 126 00:11:41,280 --> 00:11:48,496 Τίποτα. Είμαι ο Johnny Come Lately εδώ. Αλλά για να δούμε ένα κορίτσι σαν αυτό που δουλεύει σε αυτή τη σάρκα, 127 00:11:48,520 --> 00:11:52,976 Θα έλεγα ότι ήταν έκπληξη. Λοιπόν, με εκπλήσσεις κι εσύ. 128 00:11:53,000 --> 00:11:59,656 το κάνω; Κοίτα κύριε, πού αλλού μπορεί να κερδίσει μια κοπέλα 25 α εβδομάδα και έχετε ακόμα την ημέρα ελεύθερη για να πάτε στο σχολείο; 129 00:11:59,680 --> 00:12:01,256 Σχολείο; 130 00:12:01,280 --> 00:12:05,536 σχολή τέχνης. Είμαι μοντέλο στη ζωή τάξη. Αλλά θέλω να ανέβω 131 00:12:05,560 --> 00:12:13,376 πλευρά εργασίας του καβαλέτου. Θέλω να το κάνω αυτό. Λοιπόν, αυτή η αγορά σάρκας είναι μια λύση. 132 00:12:13,400 --> 00:12:16,976 Γιατί όχι; Γυμνό μόντελινγκ στο Καλλιτεχνικό Σχολείο πληρώνει μισή κορώνα την ώρα. Εδώ πέρα 133 00:12:17,000 --> 00:12:22,856 δουλεύει σε μισή κορώνα το λεπτό, για το ίδιο πράγμα. Και εδώ είναι πιο ζεστό. 134 00:12:22,880 --> 00:12:27,376 Είσαι όμορφη, το ξέρεις; Και κάθεσαι στην πετσέτα του προσώπου μου. 135 00:12:27,400 --> 00:12:31,656 Ω, λυπάμαι! Δεν πειράζει. Πώς σε λένε; 136 00:12:31,680 --> 00:12:38,176 Στέφανι. Μπορείς να το νικήσεις; Στέφανι Σουάνσον. Ειλικρινά, νομίζω ότι η μητέρα μου πρέπει να ήταν έξω 137 00:12:38,200 --> 00:12:44,296 του μικροσκοπικού μυαλού της όταν το αποφάσισε βάλε με ένα τέτοιο όνομα. Στέφανι. 138 00:12:44,320 --> 00:12:49,776 Δεν μπορώ να σας πω τι μειονέκτημα ήταν στην καριέρα μου. Σαν να γεννήθηκες με σταυρομάτια. 139 00:12:49,800 --> 00:12:53,976 Πώς θα ήθελες να σε λένε; Pony Tail. Θα φαίνεται καλό στα φώτα. 140 00:12:54,000 --> 00:12:58,056 Κάτι πιασάρικο. Pony Tail. 141 00:12:58,080 --> 00:13:03,776 Παρουσιάζοντας το Pony Tail Swanson. Το νέο αίσθηση μιας νύχτας. Το τελευταίο σεξ 142 00:13:03,800 --> 00:13:09,216 γατάκι. Είναι αρκετά εμπορικό, δεν είναι αυτό; Δηλαδή, τι πιστεύεις πραγματικά; 143 00:13:09,240 --> 00:13:12,856 Αν σου έλεγα αυτό που πραγματικά σκέψου, δεν θα με άκουγες. 144 00:13:12,880 --> 00:13:14,256 Ω, πραγματικά! 145 00:13:14,280 --> 00:13:18,296 θα έβγαινα έξω! Φύγε τώρα. 146 00:13:18,320 --> 00:13:19,856 Όχι, περίμενε ένα λεπτό. 147 00:13:19,880 --> 00:13:24,124 Ξέρεις με τι κάνουν σε κοριτσάκια σαν κι εσένα σε ένα τέτοιο μέρος; 148 00:13:24,148 --> 00:13:26,011 Σε τρώνε για πρωινό. 149 00:13:26,035 --> 00:13:31,016 Σε βάζουν σε μια μηχανή και βγαίνεις σκληρό και σφιχτό και κρύο όπως οι υπόλοιποι. 150 00:13:31,040 --> 00:13:32,874 Αυτό είναι το κορίτσι μου, κράτα το. 151 00:13:34,122 --> 00:13:36,476 Δεν έχω τραβήξει φωτογραφίες. Πάντα! 152 00:13:36,500 --> 00:13:38,016 Τι οι φλόγες; σου είπα. 153 00:13:38,040 --> 00:13:41,776 Πάρτε το χαλαρά. Τι κάνεις; ...Εγώ είμαι συγγνώμη αλλά δεν μου αρέσουν οι φωτογραφίες μου. 154 00:13:41,800 --> 00:13:45,160 Γιατί όχι; Την προσέχεις δεν σε πιάνει στη μύτη. 155 00:13:45,184 --> 00:13:49,014 Τη στιγμή που γυρίζω την πλάτη μου το το σπίτι πέφτει. Τώρα τι συμβαίνει; 156 00:13:49,038 --> 00:13:52,416 Προσπαθούσα μόνο να βγάλω μια φωτογραφία. Δεν μου αρέσει η δημοσιότητα. 157 00:13:52,440 --> 00:13:54,325 Γιατί; Εντάξει εντάξει, φτάνει. 158 00:13:54,349 --> 00:13:56,458 Αφήστε την ήσυχη. Έχετε όλα όσα θέλεις εδώ μέσα; 159 00:13:56,482 --> 00:13:59,216 Εδώ μέσα, ναι, ευχαριστώ εσύ. Έλα Flash. 160 00:13:59,240 --> 00:14:05,456 Εντάξει παιδιά, αλλάζω την παραγγελία για απόψε. Maureen άνοιξες. Ο Τέρι ακολουθεί. Πού είναι η Σίνθια; 161 00:14:05,480 --> 00:14:09,056 Ωχ, πήγε να δει τη μητέρα της στο νοσοκομείο. Ώρες επίσκεψης 5 έως 7. 162 00:14:09,080 --> 00:14:12,696 Έχουμε επίσης ώρες επίσκεψης εδώ, ή όχι ακούσατε; Είναι σε μερικά λεπτά. 163 00:14:12,720 --> 00:14:14,616 Αλλά η μητέρα της είναι πολύ... δεν με νοιάζει. 164 00:14:14,640 --> 00:14:17,376 [Κουρτίνα. Αναμονή 2 λεπτά.] Μελωδία που συμπληρώνεις για τη Cynthia. 165 00:14:17,400 --> 00:14:21,256 Φυσικά, μπορώ να κάνω το... Αρκεί να το κάνεις στα δύο σου πόδια. 166 00:14:21,280 --> 00:14:26,096 [Αναμονή κουρτίνας 2 λεπτά.] Όπως λέει ο άντρας, βιάσου. 167 00:14:26,120 --> 00:14:29,040 Ξαναλέω, σταθείτε δίπλα στην κουρτίνα 2 λεπτά. Οπότε όλοι προχωρήστε. 168 00:14:36,200 --> 00:14:38,554 Πού στο καλό ήσουν; Εγώ, άφησα μήνυμα! 169 00:14:38,578 --> 00:14:40,269 Έπρεπε να δω το δικό μου άρρωστη μητέρα. άσε με να φύγω! 170 00:14:40,970 --> 00:14:45,272 Θα σε αφήσω να φύγεις μικρή αλήτης! Θα σε αφήσω για τα καλά! 171 00:14:49,516 --> 00:14:51,127 Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι, 172 00:14:51,151 --> 00:14:54,248 και καλώς ήρθες στον κύριο Το Pink Flamingo του Johnny Solo, 173 00:14:54,272 --> 00:14:57,369 όπου για άλλη μια φορά είναι ώρα καμπαρέ. 174 00:14:57,920 --> 00:15:02,096 Λοιπόν έκανα ό,τι μπορούσα. Είπα ότι ήσουν στο νοσοκομείο. 175 00:15:02,120 --> 00:15:05,296 Μπορεί να ήταν και νοσοκομείο. Δεν σηκώθηκα ποτέ από το κρεβάτι ούτε μια φορά. 176 00:15:05,320 --> 00:15:10,816 Είπα ότι επισκέπτεσαι τον άρρωστο γέρο σου μητέρα... Ναι, είναι άρρωστη. 177 00:15:10,840 --> 00:15:15,152 Άρρωστος μέχρι θανάτου από τη θέα μου. Ο γέρος Άρπελς είναι εδώ απόψε. 178 00:15:15,176 --> 00:15:17,832 Και νομίζω ότι είναι υπέροχος μεγάλα μάτια για σένα. Τέλος πάντων- 179 00:15:17,856 --> 00:15:20,416 Άκουσα τον Σόλο να μιλάει αυτός για σένα για αργότερα. 180 00:15:20,440 --> 00:15:26,136 Λοιπόν δεν είναι πολύ όμορφος αλλά με το ο ιδιοκτήτης χτυπά την πόρτα μου, όλα πάνε. 181 00:15:26,160 --> 00:15:32,500 Γρήγορα γλυκιά μου, οι λύκοι ουρλιάζουν. Εντάξει, πάμε να τους δώσουμε το δείπνο τους. 182 00:15:35,920 --> 00:15:40,776 Λοιπόν, αν δεν είναι η μικρή δεσποινίς Φλωρεντία Αηδόνι. Πώς είναι η άρρωστη μητέρα σου; 183 00:15:40,800 --> 00:15:44,296 Θα πρέπει να σκεφτεί κανείς ότι μόλις το πήρα έξω από τη φυλακή ή κάτι τέτοιο. 184 00:15:44,320 --> 00:15:47,776 Μη μας βάζεις ιδέες αγάπη μου. Ω, έλα. 185 00:15:47,800 --> 00:15:51,696 Τώρα πώς σου άρεσε αυτό; Μην δίνετε σημασία. θέλω να 186 00:15:51,720 --> 00:15:57,840 να σου δείξω τον άντρα με όλη την εγγύηση χρήματα. Γέρος Άρπελς. 187 00:16:01,997 --> 00:16:05,656 Γέρος Άρπελς. Σε όλο του το μεγαλείο. Λοιπόν τουλάχιστον ο ιδιοκτήτης σου θα είναι ευχαριστημένος. 188 00:16:05,680 --> 00:16:10,856 Με υποτιμάς αγαπητέ. Γρήγορα Τζο, αργήσαμε. 189 00:16:10,880 --> 00:16:13,208 Καλά. Και τώρα, κυρίες και κύριοι για να ξεκινήσουμε 190 00:16:13,232 --> 00:16:14,603 το βράδυ για σένα σου δίνουμε το Λονδίνο... 191 00:16:14,627 --> 00:16:18,136 Τώρα γιατί να σταματήσουμε στο Λονδίνο; δίνουμε εσύ ο πιο λαμπερός αριθμός στον κόσμο. 192 00:16:18,160 --> 00:16:20,676 Το ένα και μοναδικό Μεσάνυχτα Φράνκλιν! Και μπορείς 193 00:16:20,700 --> 00:16:23,216 δείτε μόνοι σας γιατί όλοι οι άντρες την περιγράφουν ως: 194 00:16:23,240 --> 00:16:30,461 Ζεστό, ζεστό, πολύ ζεστό για να το χειριστείτε Η κυρία είναι ένα πιάτο 195 00:16:32,560 --> 00:16:40,560 Πολύ ζεστό για να το χειριστείτε Κάθε επιθυμία της πρέπει να τηρηθεί 196 00:16:42,720 --> 00:16:49,456 Θα πρέπει να μάθετε πώς να ζείτε στον ήλιο χωρίς σημάδια σκιάς 197 00:16:49,480 --> 00:16:56,345 Γιατί η κυρία είναι πολύ πάρα πολύ, πολύ ζεστό για να το χειριστείς 198 00:16:57,776 --> 00:17:03,484 Η κυρία είναι καυτή Πολύ ζεστό για να το χειριστείτε 199 00:17:03,508 --> 00:17:09,840 Η κυρία δεν συμπεριφέρεται σαν αυθάδης 200 00:17:10,644 --> 00:17:15,178 Απλά δοκιμάστε ένα φιλί στο σκοτάδι και θα νομίζεις ότι σου έχουν βάλει μπάρμπεκιου 201 00:17:16,077 --> 00:17:22,498 Γιατί η κυρία είναι πολύ πάρα πολύ, πολύ ζεστό για να το χειριστείς 202 00:17:24,120 --> 00:17:29,593 Η κυρία είναι πολύ Πολύ ζεστό για να το χειριστείτε 203 00:17:31,040 --> 00:17:37,666 Το πιο τρυφερό της άγγιγμα μια τροπική συγκίνηση 204 00:17:37,690 --> 00:17:44,656 Εκτός κι αν νομίζεις ότι μπορείς να ζήσεις σαν μπριζόλα σε ασημένια σχάρα 205 00:17:44,680 --> 00:17:52,158 Λοιπόν, η κυρία είναι πολύ πάρα πολύ, πολύ ζεστό για να το χειριστείς 206 00:17:52,280 --> 00:17:58,840 Τώρα, δάσκαλοι και μελετητές, καθηγητές και μύστες όλοι τους έχουν μελετήσει τα ζωτικά της στατιστικά στοιχεία 207 00:17:59,480 --> 00:18:03,416 Πρόεδροι, υπουργοί, αρχηγοί των εθνών διέκοψαν τις συνομιλίες 208 00:18:03,440 --> 00:18:09,630 να συζητήσει τις περιστροφές της Εδώ είναι η απόφαση που πήραν 209 00:18:13,193 --> 00:18:18,266 Πάρα πολύ, πάρα πολύ ζεστό για να το χειριστείτε 210 00:18:18,290 --> 00:18:24,815 Το σήμα είναι κόκκινο, πολύ ζεστό για να το χειριστείτε 211 00:18:25,520 --> 00:18:31,976 Όπως είπε κάποτε ο Σαίξπηρ Ρε τι μαμά 212 00:18:32,000 --> 00:18:37,960 Ορίστε λοιπόν η ευκαιρία σας να συμπεριφερθείτε σαν σκόρος γύρω από μια φλόγα κεριού 213 00:18:39,200 --> 00:18:45,896 Γιατί η κυρία είναι πολύ πάρα πολύ, πολύ ζεστό για να το χειριστείς 214 00:18:45,920 --> 00:18:51,680 Η κυρία είναι παγίδα Πάρα πολύ, πολύ ζεστό για να το χειριστείς 215 00:18:52,560 --> 00:18:58,720 Οπότε μην είσαι χυμός Πάρτε τη συμβουλή μου 216 00:18:59,480 --> 00:19:05,400 Μείνετε μακριά ή περιμένετε να καεί ως θυσία 217 00:19:06,560 --> 00:19:09,576 Επειδή η κυρία είναι πάρα πολύ, 218 00:19:09,600 --> 00:19:15,502 πολύ ζεστό για να το χειριστείτε Πολύ ζεστό για να το χειριστείτε 219 00:19:21,627 --> 00:19:24,477 Νόβακ. Καλησπέρα κύριε Άρπελς. 220 00:19:24,501 --> 00:19:27,496 Γεια σου Novak. Πάρε ένα πούρο. Σας ευχαριστώ πολύ κύριε. 221 00:19:27,520 --> 00:19:30,536 Ο Solo μου λέει ότι προσέλαβες δύο νέους αυτά σήμερα. Πώς είναι; 222 00:19:30,560 --> 00:19:33,136 Ο ένας είναι απλώς ένα παιδί. Αστυνομικά προβλήματα, μην αγγίζεις. Ο άλλος είναι περισσότερο δικός σου 223 00:19:33,160 --> 00:19:35,136 καταπολέμηση του βάρους. Λέει πηγαίνει σε σχολή τέχνης. 224 00:19:35,160 --> 00:19:39,056 Μπορώ λοιπόν να ανέβω και να δω τα χαρακτικά της ε; Τι γίνεται με το παιδί; Πόσο νέος; 225 00:19:39,080 --> 00:19:40,776 Φυλακή. Δεν πρέπει να αγγίζει. 226 00:19:40,800 --> 00:19:46,176 Αχ σήμερα στο Ντινέλι, τι εννοούσε μυστικό όπλο; 227 00:19:46,200 --> 00:19:51,260 Λοιπόν, έχουμε το μικρό του αστείο. Παρακαλώ, πρέπει να παρακολουθήσω. 228 00:21:01,800 --> 00:21:09,456 Αυτό είναι σωστό. Ο κουρασμένος επιχειρηματίας που παίρνει ο ίδιος λίγο πιο κουρασμένος. Μου ταιριάζει. 229 00:21:09,480 --> 00:21:17,456 Βλέπετε τι εννοώ; Ούτε μια θέση στο μέρος κάθε βράδυ κάθε βράδυ και τι για το αγόρι μου; 230 00:21:17,480 --> 00:21:23,520 Για να δω μισή ντουζίνα ανόητα κοριτσάκια βγάζοντας αυτό, βγάζοντας αυτό, με δέρνει. 231 00:21:34,360 --> 00:21:37,136 Και προφανώς ικανοποιείτε τα γούστα τους. 232 00:21:37,160 --> 00:21:43,520 Δεν στρίβω τον καρπό τους για να έρθουν Και είναι ένα μεροκάματο. Ελάτε να πιούμε ένα ποτό. 233 00:22:35,520 --> 00:22:39,056 Γεια Gene. Γεια. Καλησπέρα κύριε Dinelli. Τι άλλο κάνεις 234 00:22:39,080 --> 00:22:43,296 χρειάζεται να διαφημιστείτε; Φώτα νέον; Χμ; Απλώς πες στον Solo ότι θέλω να τον δω. 235 00:22:43,320 --> 00:22:46,367 Γιατί; Δεν μου αρέσει. Δεν χρειάζεται. 236 00:22:46,391 --> 00:22:49,171 Απλώς το παίρνεις. θα είμαι στο γραφείο του. Είναι άδειο; 237 00:22:49,195 --> 00:22:50,696 Σίγουρα είναι άδειο, αλλά δεν μου αρέσει. 238 00:22:50,720 --> 00:22:53,801 Αυτό είναι πολύ κακό. Συγχωρέστε με. 239 00:22:55,186 --> 00:22:58,440 Ε, Τζόνι. 240 00:23:06,160 --> 00:23:09,534 Διαμάντια. Τι είναι το φορτίο στην πλάτη σου; 241 00:23:09,558 --> 00:23:12,576 Προβλήματα Johnny, μόνο προβλήματα. 242 00:23:12,600 --> 00:23:19,376 Όπως για παράδειγμα; Όπως αυτό για παράδειγμα. Ένα τηλεγράφημα. 243 00:23:19,400 --> 00:23:24,776 Λοιπόν, καλά, όλα τα αγόρια μαζί. Τι διακόπτης. 244 00:23:24,800 --> 00:23:28,856 Γεια σου αυτό είναι ένα πολύ ωραίο φόρεμα παραλίγο να ανέβεις. Μου αρέσει. 245 00:23:28,880 --> 00:23:32,736 Αρκετά λίγο κύριος δεν είσαι; 246 00:23:32,760 --> 00:23:36,616 Είπες κάτι για τηλεγραφημα? 247 00:23:36,640 --> 00:23:43,016 Ναι. Diamonds Dinelli. Διαμαντένιο πέταλο. Οδός Σόχο. Κλπ. Έχουμε τα μάτια στο κλαμπ σας. 248 00:23:43,040 --> 00:23:50,206 Μην μας κάνετε λοιπόν κανένα κόπο και κάντε ό,τι εμείς πω. Χωρίς υπογραφή. Ορίστε, δείτε μόνοι σας. 249 00:23:55,240 --> 00:23:57,976 Να σας κάνω μια ερώτηση. Οτιδήποτε. 250 00:23:58,000 --> 00:24:02,136 Γιατί ήρθες να με δεις; Νομίζεις ότι σου έστειλα αυτό; 251 00:24:02,160 --> 00:24:09,820 Όχι Johnny, δεν νομίζω ότι το έκανες. Ξέρεις όμως κάτι; Μπορεί να είσαι ο επόμενος. 252 00:24:09,844 --> 00:24:15,496 Γίνεται συζήτηση προστασία. Ίσως η μαφία να είναι πίσω στο Σόχο. 253 00:24:15,520 --> 00:24:18,736 Δεν πιστεύω στα παραμύθια. Κάποιοι από τους άλλους συλλόγους έχουν 254 00:24:18,760 --> 00:24:23,776 λαμβάνω όλες τις μικρές προειδοποιήσεις α ξαφνικά. Αυτό μπορεί να είναι μια μεγάλη επέμβαση. 255 00:24:23,800 --> 00:24:27,856 Μπορεί η Diamonds να έχει δίκιο, Τζόνι. Ίσως καλύτερα να το ξανασκεφτείς αυτό το πράγμα. 256 00:24:27,880 --> 00:24:35,096 Τι πράγμα; Ποιο πράγμα; Ένα άθλιο τηλεγράφημα και ξαφνικά η γέφυρα του Λονδίνου πέφτει. 257 00:24:35,120 --> 00:24:41,104 Παίξτε το ασφαλές Solo. Ξεχωριστά, θα μπορούσαμε να χτυπηθεί από έναν μεγάλο συνδυασμό. 258 00:24:41,128 --> 00:24:44,814 Μαζί, μπορεί να το σκεφτούν δύο φορές. Telegram χωρίς όνομα; 259 00:24:44,838 --> 00:24:48,371 Ένα παιδί με ένα σελίνι στην τσέπη θα μπορούσε να στείλει κάτι τέτοιο. 260 00:24:48,395 --> 00:24:52,730 Άλλωστε ο ταχυδρόμος δεν το έκανε Χτύπησε το κουδούνι μου, παλιόπαιδο. 261 00:24:52,754 --> 00:24:57,040 Βλέπεις; Σόλο από όνομα, Solo από τη φύση του. 262 00:24:57,360 --> 00:25:00,154 Εντάξει, οπότε ίσως δεν χρειάζεσαι φίλο. 263 00:25:00,178 --> 00:25:05,902 Είχα έναν φίλο κάποτε, Διαμάντια. δεν χρειάστηκε. 264 00:25:06,360 --> 00:25:10,611 Θα μου δώσεις ένα φως αγάπη μου; Ω σίγουρα. 265 00:25:12,200 --> 00:25:16,336 Ευχαριστώ. Πώς κάνει μια όμορφη εμφάνιση αγόρι σαν εσένα θα είναι μόνο του; 266 00:25:16,360 --> 00:25:20,617 Γεννήθηκα έτσι. Λοιπόν, δεν είναι λόγος να μείνεις έτσι. 267 00:25:20,641 --> 00:25:24,576 Γιατί δεν μου αγοράζεις ένα ποτό; Εσύ δεν θα μείνεις μόνος μαζί μου. Κάρολος; 268 00:25:24,600 --> 00:25:28,056 Απολύω προσωρινά. Είναι φίλος του Ο Solo κάνει μια ιστορία για εμάς. 269 00:25:28,080 --> 00:25:31,696 Λοιπόν, πώς ήξερα; Εντάξει εντάξει. Θα σου αγοράσω ένα ποτό πάντως. 270 00:25:31,720 --> 00:25:35,816 MWB ή πραγματικά; Για αληθινό. Μαρτίνι στα βράχια. 271 00:25:35,840 --> 00:25:39,896 MWB; Τι εννοούσε; Μητροπολιτικό Συμβούλιο Υδάτων. 272 00:25:39,920 --> 00:25:44,726 Ή Τζιν και Τικ, είναι το ίδιο πράγμα. Νερό που μοιάζει με τζιν, 273 00:25:44,750 --> 00:25:47,896 και ένα τικ στην πλάκα για την προμήθεια μου. Τσιγάρα; 274 00:25:47,920 --> 00:25:51,736 Όχι, ευχαριστώ αγαπητέ, είναι στο πλευρό μας. Δώσε της ένα πακέτο πάντως. Ερχομαι. 275 00:25:51,760 --> 00:25:58,656 Passing Clouds, Kings Way, Bristol; ...θα πάρτε το Kings Way. Είσαι πραγματικά ωραίος. 276 00:25:58,680 --> 00:26:03,056 Θα θέλατε να τραβήξετε μια φωτογραφία; Μείνε έτσι. Με 10 £ τη φορά, τώρα μην το πιέζετε πολύ. 277 00:26:03,080 --> 00:26:09,696 Α, αλλά είναι μόνο 30 σελίνια για δύο. Μόνο; Καλύτερα να πιείτε και οι δύο ένα ποτό, αλλά όχι MWB. 278 00:26:09,720 --> 00:26:15,436 Πάρτε τον. Όταν μαθαίνω μαθαίνω πολύ γρήγορα. 279 00:27:51,280 --> 00:27:54,976 Λίλιαν αγάπη μου, ήταν όμορφο. Τέτοια τάξη, τέτοια φινέτσα. Φτιάχνεις 280 00:27:55,000 --> 00:27:58,896 οι άλλοι μοιάζουν με μαϊμούδες. Κύριε Άρπελς, σας το έχω ξαναπεί, 281 00:27:58,920 --> 00:28:04,376 χάνεις τον χρόνο σου. Είμαι σίγουρος ότι εσύ θα βρει τις μαϊμούδες πολύ πιο υποχρεωτικές. 282 00:28:04,400 --> 00:28:11,560 Πάντα σαν παγόβουνο! Τι συμβαίνει μαζί μου Λιλιαν; Θα διαπιστώσετε ότι δεν είμαι τόσο κακός! 283 00:28:13,560 --> 00:28:16,936 Τι συμβαίνει, κύριε Άρπελς; Τίποτα δεν συμβαίνει, Σίνθια αγάπη μου. 284 00:28:16,960 --> 00:28:24,216 Μόλις έκαψα το χέρι μου με το πούρο μου. Ανόητος. Αφήνω Η μικρή Cynthia φίλησέ το και φτιάξε το, ε; 285 00:28:24,240 --> 00:28:30,016 Είσαι τόση παρηγοριά για έναν άντρα, Σίνθια. Τι κάνεις; Εννοώ απόψε. 286 00:28:30,040 --> 00:28:36,376 Είμαι στα χέρια σου, ξέρεις τι εννοώ; Και μπορεί να κάψετε ξανά τα δάχτυλά σας. 287 00:28:36,400 --> 00:28:40,096 Το αυτοκίνητό μου θα κατέβει για σένα αμέσως μετά την παράσταση. Είσαι α 288 00:28:40,120 --> 00:28:47,080 μεγάλη παρηγοριά σε έναν άντρα Cynthia, και ένας άντρας χρειάζεται τις ανέσεις του. 289 00:28:57,080 --> 00:29:00,416 Λίλιαν; Ναι κύριε Σόλο; 290 00:29:00,440 --> 00:29:03,656 Νύχτα. Καληνύχτα. Ήσασταν πολύ αγενής με τον κ. 291 00:29:03,680 --> 00:29:08,096 Άρπελς. Είναι σημαντικός πελάτης. Ελπίζω να τον σημάδεψα για μια ζωή. 292 00:29:08,120 --> 00:29:12,456 Λίλιαν. Ο κύριος Άρπελς ξοδεύει πολλά χρήματα στο κλαμπ. Έχει μάλιστα επενδύσει χρήματα σε αυτό. 293 00:29:12,480 --> 00:29:19,096 Δεν σου ζητάω να βγεις μαζί του, αλλά για Για όνομα του παραδείσου, να κάψεις έναν άνθρωπο. Με το δικό του πούρο! 294 00:29:19,120 --> 00:29:25,416 Και μάλιστα μια Αβάνα! Αρκεί να ήταν καλό πούρο. 295 00:29:25,440 --> 00:29:32,816 Καληνύχτα γλυκιά μου. Είσαι ο τελευταίος; Οι άλλοι έχουν φύγει όλοι. Καληνύχτα. 296 00:29:32,840 --> 00:29:36,616 Τι πιστεύετε για αυτό; Δεν ανήκει πραγματικά σε αυτή την άρθρωση, 297 00:29:36,640 --> 00:29:41,616 αυτό είναι σίγουρο. Έχει κανείς; 298 00:29:41,640 --> 00:29:49,336 Ταξί! 55 Λιβάδι-ω, εσύ. Είμαι εκτός υπηρεσίας, σταυρώστε την καρδιά μου, 299 00:29:49,360 --> 00:29:52,416 ούτε ερωτήσεις, ούτε τίποτα. Μην ανησυχείς, θα πάρω άλλο ταξί. 300 00:29:52,440 --> 00:29:55,376 Όχι αυτή την ώρα της νύχτας. θα τα καταφέρω. 301 00:29:55,400 --> 00:30:01,776 Εμ, ανεβείτε γρήγορα στη γωνία. Γρήγορα λέει, γρήγορα! 302 00:30:01,800 --> 00:30:09,800 Καληνύχτα guv. Ήταν αυτός ο Τσάρλι; 303 00:30:11,560 --> 00:30:16,576 Μμ-χμμ. Ο ίδιος γέρος κύριος 304 00:30:16,600 --> 00:30:24,600 Τζόνι. Κανείς δεν κλειδώνει ποτέ το μέρος εκτός από αυτόν. Και κανείς δεν σβήνει ποτέ τα φώτα... παρά μόνο αυτός. 305 00:30:29,680 --> 00:30:32,496 Ανόητη δεισιδαιμονία. Μου αρέσει. 306 00:30:32,520 --> 00:30:36,416 Μου αρέσει να σε παρακολουθώ. Αυτό είναι γιατί έχετε απλά γούστα. 307 00:30:36,440 --> 00:30:42,056 Φυσικά, όπως εσύ, για παράδειγμα. Όπως εγώ. Και δεν το καταλαβαίνω. Εσείς 308 00:30:42,080 --> 00:30:45,976 μπορούσε να βγει από αυτή την πόρτα και να μπει οποιοσδήποτε άντρας Το Λονδίνο θα χαιρόταν να πέσει στην αγκαλιά σας. 309 00:30:46,000 --> 00:30:50,016 Ας υποθέσουμε ότι είπα ότι δεν θέλω οποιονδήποτε άντρα στο Λονδίνο. Μόνο ένα. 310 00:30:50,040 --> 00:30:58,040 Τότε θα έλεγα ότι ήσουν κακώς φερμένο, θα έλεγα. 311 00:31:08,360 --> 00:31:14,776 Μεγάλωσα σε ένα αγρόκτημα, κοντά Ντάλας Τέξας. Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. 312 00:31:14,800 --> 00:31:18,136 Το κορίτσι από τη Χρυσή Δύση. Και αυτή είναι 313 00:31:18,160 --> 00:31:26,160 πολύ μακριά από το σπίτι. Πού πάμε από εδώ; 314 00:31:40,640 --> 00:31:45,056 Ταξί. Ταξί. Bonsoir, Mademoiselle. 315 00:31:45,080 --> 00:31:53,080 Σου είπα ότι έχω το τελευταίο ταξί που έφυγε στο Λονδίνο. Μπες λοιπόν. 316 00:31:56,120 --> 00:32:04,120 Αυτή τη φορά όχι τόσο γρήγορα. Blimey. Όχι τόσο γρήγορα λέει. 317 00:32:08,280 --> 00:32:13,136 Σε ευχαριστώ που με έφερες. Ω, έλα γρήγορα. 318 00:32:13,160 --> 00:32:18,376 Εμένα εννοείς; Μην πεις τίποτα. Απλά περπατήστε μαζί μου. 319 00:32:18,400 --> 00:32:26,400 Δεν πειράζει. Τι συμβαίνει; Τι βιασύνη; 320 00:32:41,240 --> 00:32:49,240 Όχι! Μην βάζετε τα φώτα. Πήγαινε στο παράθυρο. Κάτω από το φανοστάτη. Υπάρχει ένας άντρας. 321 00:32:56,360 --> 00:33:00,176 Ναι τον βλέπω. Σε παρακολουθεί; Ισως. 322 00:33:00,200 --> 00:33:04,216 Να κατέβω και-τι είμαστε ψιθυρίζοντας για; Να κατέβω 323 00:33:04,240 --> 00:33:08,376 και να τον ρωτήσω τι θέλει; Όχι όχι όχι μην είσαι ανόητος. 324 00:33:08,400 --> 00:33:16,400 Σίγουρα δεν τον έχεις ξαναδεί, ε. Όχι, δεν μπορώ να θυμηθώ. 325 00:33:20,320 --> 00:33:27,760 Εδώ είσαι. Αυτό εξηγεί το μυστήριο σου. Ελάτε κοιτάξτε καλά αν δεν με πιστεύετε. 326 00:33:28,840 --> 00:33:31,856 Ναι έχει φύγει. Φυσικά και έχει. Το δικό σου 327 00:33:31,880 --> 00:33:37,776 η φαντασία είναι πολύ ζωηρή. Αλλά σε κάθε περίπτωση είμαι ευγνώμων σε εκείνον τον ξένο. Κανείς άλλος δεν θα με είχε πάρει 328 00:33:37,800 --> 00:33:41,616 στο διαμέρισμά σας πολύ γρήγορα. Και πρέπει να σας ζητήσω να φύγετε όπως ακριβώς 329 00:33:41,640 --> 00:33:49,640 γρήγορα. Είμαι ευγνώμων σε σας, κύριε, για βλέποντάς με σπίτι. αλλά σε παρακαλώ, πήγαινε τώρα. Παρακαλώ. 330 00:33:49,920 --> 00:33:56,536 Ω, όχι ακόμα. Είναι δικό σας διαμέρισμα; Τα δικά σας βιβλία; Sigmund Freud, Havelock Ellis, 331 00:33:56,560 --> 00:34:00,496 Krafft-Ebing. Θεέ μου, είσαι πολύ καλά διαβάσατε. Όμως τα γούστα σου φαίνονται μονότονα. 332 00:34:00,520 --> 00:34:03,296 Σε παρακαλώ, πήγαινε. Ούτε ένα φλιτζάνι καφέ για την πρώτη 333 00:34:03,320 --> 00:34:08,416 λευκός να πετάξει τον Ατλαντικό μόνος του; Σε παρακαλώ, μη με αναγκάζεις να είμαι αγενής. 334 00:34:08,440 --> 00:34:12,896 Καλά. Με τα λόγια ενός διάσημου Αμερικανός στρατηγός, θα επιστρέψω. 335 00:34:12,920 --> 00:34:20,920 Σας ευχαριστώ. Bonsoir, Mademoiselle. Bonsoir. «Σουρ le Pont d'Avignon. L'on y danse, L'on y danse." 336 00:34:38,880 --> 00:34:42,576 «Φτιάχτηκαν για έναν εραστή και 337 00:34:42,600 --> 00:34:50,600 μωρό μου έγινες-" Τζόνι! Δεν καταλαβαίνω. Ποιος όμως; 338 00:34:56,400 --> 00:35:00,616 Δεν ξέρω. Πως. Πήραν τίποτα; χρήματα; 339 00:35:00,640 --> 00:35:06,296 Όχι τίποτα. Μόλις άφησαν τα δικά τους μικρό σουβενίρ και πέταξε μακριά. 340 00:35:06,320 --> 00:35:14,320 Ω Τζόνι χθες το βράδυ σου είπα ότι ήταν φοβισμένος. Αυτή είναι η γενική τους ιδέα. 341 00:35:15,160 --> 00:35:23,160 Αλλά γιατί; Μονοφωνία. ακούστε προσεκτικά. 342 00:35:24,360 --> 00:35:29,136 Αυτό μπορεί να απαντήσει σε αυτήν την ερώτηση. Δώστε το 500 έως Miss Midnight. Αυτή θα επιλεγεί 343 00:35:29,160 --> 00:35:35,816 ανεβείτε με το αυτοκίνητο στις 5 η ώρα απόψε έξω από το Lambeth Παλάτι. Πρέπει να είναι μόνη. Μην δοκιμάσετε τίποτα 344 00:35:35,840 --> 00:35:43,296 αστείο σόλο. Κάνε αυτό που σου λέω και κανείς δεν θα γίνει πλήγμα. Θέλουν να παραδώσεις τα χρήματα. 345 00:35:43,320 --> 00:35:50,456 5 η ώρα έξω από το παλάτι Lambeth. αναρωτιέμαι γιατί. εκεί μένει ο Αρχιεπίσκοπος. 346 00:35:50,480 --> 00:35:54,096 Ω, τώρα, μη μου πείτε ότι το έχουν Αρχιεπίσκοπος που εργάζεται γι' αυτόν, παρακαλώ. 347 00:35:54,120 --> 00:36:01,216 Ίσως έχουν απλώς θρησκεία. Μετά όλα, είναι μέσα σε κάθε άλλη ρακέτα. 348 00:36:01,240 --> 00:36:06,216 Johnny είναι αυτό σε επίπεδο; Νόμιζα ότι κάναμε πλάκα. 349 00:36:06,240 --> 00:36:11,216 Μπορεί να είναι στο επίπεδο. Τι θα κάνεις; 350 00:36:11,240 --> 00:36:16,136 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. Johnny με ακούς. 351 00:36:16,160 --> 00:36:20,096 Ξέρω τι θα πεις. Ναι Johnny, και θα το πω 352 00:36:20,120 --> 00:36:25,976 αργά για να μπορείς να ακούσεις. Φύγε από αυτό. Ας φύγε μακριά. Δεν μπορείς να κερδίσεις τον Τζόνι. Ούτε καν 353 00:36:26,000 --> 00:36:32,176 γνωρίζουν ποιοι είναι. Δεν ωφελεί να το πολεμάς. Καμία χρήση; έτσι νομίζεις, εγώ όχι. Πάντα έπρεπε 354 00:36:32,200 --> 00:36:37,016 αγώνας. Έπρεπε να παλέψω για να βγάλω τον εαυτό μου από το υδρορροή. Έπρεπε να αγωνιστώ για να μορφωθώ, 355 00:36:37,040 --> 00:36:40,896 μια αξιοπρεπή προφορά. Έπρεπε ακόμη και να παλέψω για να πάρω τον εαυτό μου έξω από τις τάξεις στο Στρατό και γίνομαι 356 00:36:40,920 --> 00:36:48,456 ένας αξιωματικός. Δεν γεννήθηκα Τζέντλεμαν Τζόνι εσύ ξέρω. και όταν τελείωσαν όλα, και ό,τι έπρεπε 357 00:36:48,480 --> 00:36:53,376 επίδειξη γιατί ήταν ένα deob κοστούμι και λίγο κομμάτι κορδέλας. Έπρεπε να αρχίσω να τσακώνομαι εντελώς 358 00:36:53,400 --> 00:37:01,400 πάλι για να πάρω αυτό που είμαι τώρα. Όπου κι αν είναι αυτό. Είναι πολύ αργά για να σταματήσω τώρα ακόμα κι αν το ήθελα 359 00:37:01,760 --> 00:37:05,056 Θα σε καταστρέψουν Τζόνι. Αυτό είναι μόνο η αρχή. Ξεκινά με 360 00:37:05,080 --> 00:37:13,080 αυτό. Και αυτή τη φορά ένα τσεκούρι κόλλησε μέσα ένα τραπέζι. Την επόμενη φορά που; Θα μου πεις! 361 00:37:14,480 --> 00:37:21,536 Η αστυνομία, Τζόνι; Δεν είμαι τόσο ανόητος όσο αυτός. 362 00:37:21,560 --> 00:37:29,560 Γειά σου; Κρατήστε το ένα λεπτό. Πάει να είναι καλά δώδεκα η ώρα. Αχ, 363 00:37:30,320 --> 00:37:37,416 Διαμάντια; Ω; 5 η ώρα ε; Πλάκα κάνεις; 364 00:37:37,440 --> 00:37:43,296 Εκεί βρίσκεται ο Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρυ. Λοιπόν μην ανησυχείς σου είπα. Θα φροντίσουμε 365 00:37:43,320 --> 00:37:51,320 αυτό. Και μην ανησυχείς για το κορίτσι. σου είπα. Μαζί θα καθαρίσουμε αυτό το πράγμα σε χρόνο μηδέν. 366 00:38:14,200 --> 00:38:22,200 5 η ώρα. Τώρα, γιατί αυτοί οι τύποι δεν μπορούν να είναι ακριβείς; Ίσως το Big Ben είναι γρήγορο. Κράτα τα μάτια σου στον Νόβακ. 367 00:38:52,760 --> 00:38:57,656 Αυτό μοιάζει. Ισως. Ετοιμαστείτε να τον ουράξετε. 368 00:38:57,680 --> 00:39:05,680 Δικαίωμα. 369 00:39:26,920 --> 00:39:32,056 Τι το; Ίσως απλώς καθυστερούν για τον χρόνο. 370 00:39:32,080 --> 00:39:36,216 Εδώ έχουμε το παλάτι Lambeth, τη γέφυρα Lambeth, και εδώ έχουμε τα σπίτια του Κοινοβουλίου. 371 00:39:36,240 --> 00:39:40,776 Μια από τις καλύτερες θέες στο Λονδίνο από τα σπίτια του Βουλή. Και φυσικά το Μπιγκ Μπεν στη γωνία. 372 00:39:40,800 --> 00:39:46,456 Θα δούμε περισσότερα από αυτά αργότερα μέσα στην ημέρα. Τώρα εδώ έχουμε μπροστά μας το παλάτι Λάμπεθ. Λάμπεθ 373 00:39:46,480 --> 00:39:54,480 Το παλάτι ήταν ένα βασιλικό αρχοντικό που στεκόταν μέσα Πράσινα Πεδία. Ανήκε αρχικά στον Edward- 374 00:39:56,040 --> 00:39:57,320 Στα σημάδια σου. 375 00:40:03,800 --> 00:40:07,456 Τώρα ο Πύργος του Μόρτον και το Η πύλη χτίστηκε το 490- 376 00:40:07,480 --> 00:40:11,336 Δεν το καταλαβαίνω αυτό. Μοιάζει πήραμε λάθος αριθμό. 377 00:40:11,360 --> 00:40:14,536 Σωστά, θα πάρω τον χαρτοφύλακα. Μην κινείστε και μην κοιτάτε τριγύρω. Έλα, 378 00:40:14,560 --> 00:40:22,560 παραδώστε το. Υπάρχει ένα καλό κορίτσι. 379 00:40:45,320 --> 00:40:53,216 Ένα αλάνθαστο σχέδιο. Μην ανησυχείς, λέει ο άντρας. Θα το καθαρίσουμε σε χρόνο μηδέν, λέει ο άντρας. 380 00:40:53,240 --> 00:40:57,416 Τώρα κοίτα, να είσαι λογικός Τζόνι. Εσύ είπε ότι έρχονταν με αυτοκίνητο. Αλλά ένας άντρας 381 00:40:57,440 --> 00:41:00,816 με τα πόδια, και μετά εκείνο το σκάφος. Ναι, αυτός ο τύπος ήταν πολύ καλός. 382 00:41:00,840 --> 00:41:04,536 Το είπες πριν. Λοιπόν ποιος θα το πίστευε ο κληρικός! 383 00:41:04,560 --> 00:41:10,536 Μίλα, μίλα. Συγχωρέστε με αν είμαι ενδιαφέρεται για το τι θα συμβεί στη συνέχεια. 384 00:41:10,560 --> 00:41:15,296 Λοιπόν όλα εξαρτώνται. νομίζω ότι 500 θα έπρεπε να τους κρατήσουν ήσυχους. 385 00:41:15,320 --> 00:41:23,296 Μέχρι την επόμενη φορά. Μετά άλλα 500. Κάπου άλλο. Αβαείο του Γουέστμινστερ, ο Πύργος του Λονδίνου. 386 00:41:23,320 --> 00:41:26,376 Πόσο καιρό πιστεύεις ότι έχω την πολυτέλεια να συνεχίσω στέκεται στις γωνίες των δρόμων και μοιράζει χρήματα 387 00:41:26,400 --> 00:41:29,336 σαν μια ταξιδιάρικη σούπα; Ηρέμησε Τζόνι. 388 00:41:29,360 --> 00:41:34,936 Έλα Νόβακ. Έχουμε ακόμα ένα κλαμπ για να τρέξει. Θα κρατήσω επαφή Τζόνι. 389 00:41:34,960 --> 00:41:42,960 Κάντε το. Βεβαιωθείτε ότι έχουν φύγει. 390 00:41:43,520 --> 00:41:51,520 Εντάξει κύριε Ντινέλλη. Δείτε αν είναι ακόμα εδώ. 391 00:41:53,480 --> 00:41:57,240 Έφυγαν από το κτίριο. Καλός. φέρε τον μέσα. 392 00:42:09,400 --> 00:42:17,400 Ρε, κύριε Ντινέλι. Πώς μπορεί ένας τύπος να είναι τόσο ανέντιμος; 393 00:42:20,360 --> 00:42:27,120 Η Κιβωτός του Νώε κατασκευάστηκε από γήπεδο, για να το κρατήσει στη θάλασσα 394 00:42:27,960 --> 00:42:35,960 Η Joan of Arc ήταν υπηρέτρια της Ορλεάνης, αλλά μωρό μου είσαι φτιαγμένος για μένα 395 00:42:39,400 --> 00:42:47,056 Οι έναστροι ουρανοί φτιάχτηκαν για αγάπη, και η αγάπη γίνεται δωρεάν 396 00:42:47,080 --> 00:42:55,080 Κάποιοι λένε ότι ήμουν φτιαγμένος στα μέτρα μου, αλλά μωρό μου είσαι φτιαγμένος για μένα 397 00:42:58,480 --> 00:43:06,056 Ο Ντάρμπι και η Τζόαν ήταν φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον Το Porgy φτιάχτηκε για την Bess 398 00:43:06,080 --> 00:43:13,976 Κάποιος φτιάχτηκε για τη μητέρα του Γουίσλερ Στον καθένα το δικό του φαντάζομαι 399 00:43:14,000 --> 00:43:21,536 Κάθε περιστέρι πρέπει να το αναζητήσει φωλιά, και κάθε κλειδαριά το κλειδί της 400 00:43:21,560 --> 00:43:29,560 Κάθε αγάπη γίνεται για κάποιον, και μωρό μου φτιάχτηκες για μένα 401 00:43:32,760 --> 00:43:40,336 Τα φιλιά έγιναν για δείγμα, αλλά η αγάπη είναι φτιαγμένη για να διαρκεί 402 00:43:40,360 --> 00:43:46,736 Ας ακολουθήσουμε το παράδειγμα όλων οι διάσημοι εραστές του παρελθόντος 403 00:43:46,760 --> 00:43:49,816 αληθεια σου λεω Ο Τζακ και η Τζιλ πήγαν 404 00:43:49,840 --> 00:43:57,840 πάνω στο λόφο, για να δουν τι μπορούσαν να δουν Αν αυτά τα δύο παιδιά μπορούν να φτάσουν στην κορυφή, 405 00:43:59,040 --> 00:44:07,040 τότε μωρό μου μπορείς κι εσύ κι εγώ Ο Ρωμαίος συνάντησε την Ιουλιέτα κάτω από το μπαλκόνι της 406 00:44:14,600 --> 00:44:22,600 Αν θέλετε να παίξετε τον εραστή, τότε μωρό μου ανακάλυψε με 407 00:44:25,880 --> 00:44:32,016 Άντρας και υπηρέτρια φτιάχτηκαν για τον καθένα άλλο, αφού ο Αδάμ έγινε για την Εύα 408 00:44:32,040 --> 00:44:37,056 (Πήγαινε φίλε φύγε!) Μερικοί μπορεί να τρέχουν από το ένα στο άλλο, 409 00:44:37,080 --> 00:44:44,776 αλλά αυτό πιστεύω τελικά Κάθε περιστέρι πρέπει να αναζητήσει τη φωλιά του, 410 00:44:44,800 --> 00:44:52,376 και κάθε κλειδαριά το κλειδί της Κάθε αγάπη γίνεται για κάποιον, 411 00:44:52,400 --> 00:45:00,400 και μωρό μου φτιάχτηκες για μένα Μωρό μου, φτιάχτηκες για μένα, ωχ! 412 00:45:17,640 --> 00:45:20,736 Ακούω ότι έχασα μια ιστορία. Χάσατε μια ιστορία. 413 00:45:20,760 --> 00:45:27,256 Λοιπόν, συμπλήρωσε με. Μιλάω πάρα πολύ. Παίρνεις ένα ποτό στον εαυτό σου. 414 00:45:27,280 --> 00:45:32,176 Λοιπόν, δεν με πειράζει μια-δυο πρέζες, αγάπη μου, όλα αυτά είναι καλή καθαρή διασκέδαση. Αλλά μοιάζεις 415 00:45:32,200 --> 00:45:35,896 πήγες 15 γύρους με ένα βαρύ. Έχετε τη σωστή διαίρεση ούτως ή άλλως. 416 00:45:35,920 --> 00:45:41,196 Λοιπόν, δεν θα το άντεχα. Λοιπόν, δεν έκανα πολλά από όσο θυμάμαι. 417 00:45:41,220 --> 00:45:46,736 Χμ! Είσαι μια περίπτωση Cynthia. Περίπτωση. Ήμουν μια φορά σε δικαστήριο ανηλίκων 418 00:45:46,760 --> 00:45:51,256 και υπήρχε αυτό το παλιό πιάτο. Πρέπει να ήταν α εκατό. Και με κοιτάζει μέσα από τα γυαλιά της 419 00:45:51,280 --> 00:45:56,920 και είπε, αγαπητέ μου, αν δεν διορθώσεις τον τρόπο σου Θα φοβάμαι ότι θα καταλήξετε ως παρίας από την κοινωνία. 420 00:45:57,840 --> 00:46:04,056 Εγώ, πρόσφυγας από 14 στρατόπεδα, και φοβάται Θα καταλήξω ως παρίας από την κοινωνία. Τέλος πάντων 421 00:46:04,080 --> 00:46:07,096 μετά φεύγει για να ανοίξει έναν κήπο πάρτι ή κάτι τέτοιο, ξέρεις; 422 00:46:07,120 --> 00:46:13,656 Είσαι μια περίπτωση Cynthia, είσαι πραγματικά. Ω Λοιπόν, οι οδηγοί των κοριτσιών έφτασαν επιτέλους. 423 00:46:13,680 --> 00:46:17,856 Και κρατώντας στην αγκαλιά τους το νεουιοθετημένο μωρό τους. 424 00:46:17,880 --> 00:46:23,696 Λοιπόν, αν δεν είναι Little Miss Big Mouth! Οποτεδήποτε θέλεις, πιστόλια τα χαράματα, μάνα! 425 00:46:23,720 --> 00:46:28,616 Ρε τι έπαθες; Πληγώσατε σύ ο ίδιος; Οχι. Έχω κάποιον άλλο να το κάνει 426 00:46:28,640 --> 00:46:31,201 για μένα. Χαρ χαρ. 427 00:46:31,225 --> 00:46:31,977 είσαι ένα- Υπόθεση. σωστά, εντάξει, 428 00:46:32,001 --> 00:46:36,656 ξέρω. Και αν το πεις άλλη μια φορά θα το πω κραυγή. Αλλά σας ευχαριστώ που κρύψατε το ενδεικτικό 429 00:46:36,680 --> 00:46:44,680 σημάδια σύγκρουσης. Είσαι μια τέτοια παρηγοριά για μένα, αγαπη μου. Και ένας γέρος χρειάζεται την άνεσή του. 430 00:46:45,720 --> 00:46:50,296 Λοιπόν, γεια σας. Γειά σου. ήμουν φοβάσαι ότι δεν θα μου μιλήσεις. 431 00:46:50,320 --> 00:46:53,536 Γιατί όχι ποτέ; Λοιπόν, εννοώ, μετά από όλες αυτές τις καλές συμβουλές, 432 00:46:53,560 --> 00:46:56,840 και μου λέει να φύγω. Η συμβουλή εξακολουθεί να ισχύει. 433 00:46:57,680 --> 00:47:00,296 Αυτή είναι η μουσική σου, καλύτερα να βιαστείς. Καλά. 434 00:47:00,320 --> 00:47:05,256 Παίζουν τη μελωδία μας αγάπη μου. Χε χε. 435 00:47:05,280 --> 00:47:10,416 Και τώρα φίλοι η Ανατολή. Η μυστηριώδης Ανατολή. Η γη 436 00:47:10,440 --> 00:47:16,376 των παράξενων βάρβαρων τελετουργιών. Η γη του ο μουσώνας. Εδώ και μήνες υπάρχει ένα 437 00:47:16,400 --> 00:47:24,400 ξηρασία. Η ξεραμένη Γη ζητάει βροχή. Μα τη βροχή ο Θεός περιμένει. Θυμωμένος. 438 00:49:22,200 --> 00:49:27,216 Φίλε, όλο αυτό το νερό! Δεν είναι περίεργο που τηλεφωνούν αυτό είναι το πιο καθαρό μέρος στην πόλη! Και τώρα, 439 00:49:27,240 --> 00:49:35,240 εάν η μπάντα δεν έχει ξεπλυθεί από ο μουσώνας, κύριε καθηγητά, με το Gavotte. 440 00:49:41,480 --> 00:49:49,480 Καληνύχτα κύριε. Καληνύχτα. Καληνύχτα. 441 00:49:54,920 --> 00:49:56,616 Καληνύχτα. Καληνύχτα. 442 00:49:56,640 --> 00:50:04,640 Eine sprechen, eine messe. Neuf, eine 443 00:50:06,280 --> 00:50:06,897 στιγμή. 444 00:50:06,921 --> 00:50:14,920 Σε πειράζει; Αυτή η κυρία είναι μαζί μου. Τι σε κράτησε τόσο καιρό αγάπη μου; Έλα πάμε. 445 00:50:24,320 --> 00:50:27,136 Ποιος είναι αυτός, αυτός ο άνθρωπος; Δεν ξέρω, δεν τον είχα ξαναδεί. 446 00:50:27,160 --> 00:50:29,736 Για τι τρέχεις; Ίσως απλώς έκανε μια πάσα. 447 00:50:29,760 --> 00:50:33,816 Θα μπορούσα να το χειριστώ. Όχι, ήταν περισσότερο. Α, δεν ξέρω. Φαινόταν κάπως κακό. 448 00:50:33,840 --> 00:50:36,776 Θα πρέπει να με προσλάβετε ως σωματοφύλακα. Θα μπορούσες να με πάρεις φτηνά, το ξέρεις αυτό. 449 00:50:36,800 --> 00:50:40,896 Παρακαλώ μην κάνετε πλάκα. Είναι το άνθρωπος. σου λέω. Μας ακολουθεί. 450 00:50:40,920 --> 00:50:44,256 Ας περιμένουμε να δούμε τι θέλει. Όχι, σε παρακαλώ πήγαινε. Πιστέψτε με. 451 00:50:44,280 --> 00:50:52,280 Εντάξει εντάξει. Σας ευχαριστώ. 452 00:50:57,680 --> 00:51:01,376 Χωρίς καφέ; Δεν υπάρχουν ερωτήσεις; 453 00:51:01,400 --> 00:51:09,400 Χωρίς ερωτήσεις. Μαύρο ή άσπρο; 454 00:51:11,360 --> 00:51:15,816 Μαύρος. Το γάλα είναι για μωρά, πατέρα μου έλεγε. Καθώς το νερό είναι για πλύσιμο. 455 00:51:15,840 --> 00:51:19,816 Και ακολουθείς το παράδειγμά του; Όπου είναι δυνατόν. Σε βλέπω να παίρνεις μαύρο 456 00:51:19,840 --> 00:51:26,560 επίσης. Οπότε κυνηγάς και τον πατέρα σου; Ο πατέρας μου πέθανε τον πρώτο χρόνο του πολέμου. 457 00:51:27,400 --> 00:51:30,976 Μα γιατί με ρωτάς αυτά πράγματα; Τι σχέση έχει με σένα; 458 00:51:31,000 --> 00:51:36,056 Και εμένα με φοβάσαι, ε; Σκέψου ότι θέλω να σου βγάλω την ενοχή 459 00:51:36,080 --> 00:51:40,256 μυστικά και γράψτε ένα λαμπρό εκθέτουν. Χορεύτρια του στριπτίζ είναι 460 00:51:40,280 --> 00:51:44,896 λείπει ο κατάσκοπος Atom, ε; Δεν έχω μυστικά. 461 00:51:44,920 --> 00:51:52,920 Λίλιαν, νομίζω ότι είσαι α ψεύτης και όχι πολύ καλός. 462 00:52:00,560 --> 00:52:07,176 Σίγουρα δεν ήταν καλύτερα να μου τα πεις όλα; Είσαι σίγουρος ότι αυτό δεν είναι μια ιστορία για την αστυνομία; 463 00:52:07,200 --> 00:52:11,720 Όχι. Όχι η αστυνομία. Καλά. Πήγαινε στο μπάνιο. Γρήγορα. 464 00:52:54,960 --> 00:52:57,440 Βάλε τα φώτα. (γκρίνια) 465 00:53:01,920 --> 00:53:08,536 Είσαι σίγουρος ότι δεν το ξέρεις αυτό άνθρωπος; Δεν τον έχετε ξαναδεί; 466 00:53:08,560 --> 00:53:16,456 Ποτέ. Κόνραντ Μόλερ. Διευθυντής εταιρείας, Αμβούργο. 467 00:53:16,480 --> 00:53:24,480 Γεννήθηκε το 1907 Λειψία. Παντρεμένος με ένα παιδί. Αχα, είναι ακόμα χειρότερο από όσο νόμιζα. 468 00:53:26,680 --> 00:53:30,616 Είναι σε ένα πολύ επικίνδυνο εμπόριο. Τι είναι αυτό; 469 00:53:30,640 --> 00:53:38,640 Καλά Χριστούγεννα. Κόνραντ Μόλερ, πωλητής παιχνιδιών. Καημένο ανθρωπάκι. 470 00:53:40,280 --> 00:53:43,896 Του εξυπηρετεί σωστά Γιατί; Γιατί τρόμαξε 471 00:53:43,920 --> 00:53:51,256 εσύ; Ή απλώς επειδή είναι άντρας και θέλεις να πληγώσω όλους τους άντρες; Επειδή το κάνεις, έτσι δεν είναι; 472 00:53:51,280 --> 00:53:56,173 Έχω καλό λόγο να. Ποιος λόγος; 473 00:53:56,197 --> 00:53:56,737 Ω. Ω. Ich wurde auf den Kopf gesagen. Wo ist mein Geld; 474 00:53:56,761 --> 00:53:57,984 Sind sie warum haben sie mich verfolgt! 475 00:53:58,008 --> 00:54:06,008 Ich war so einsam. London ist eine einsame Stadt. Sieind Deutsch. Ich wollte nur mit dir sprechen. 476 00:54:11,080 --> 00:54:13,096 Εντάξει, δώσε μου τους υπότιτλους. 477 00:54:13,120 --> 00:54:15,896 Ήταν μόνος, αυτό ήταν όλο. Δεν ξέρει αγγλικά. 478 00:54:15,920 --> 00:54:19,376 Και έτσι πηγαίνει σε ένα στριπτιτζίδικο κλαμπ εεε. Γιατί εκεί δεν χρειάζεται 479 00:54:19,400 --> 00:54:23,296 γνωρίζουν οποιαδήποτε αγγλικά. Θα του το δώσω. Θέλω μόνο να μιλήσω ξανά γερμανικά 480 00:54:23,320 --> 00:54:26,360 ήταν τόσο μοναχική, είναι όμορφη... Γιατί δεν μιλούσες αγγλικά πριν; 481 00:54:28,600 --> 00:54:33,296 Εντάξει παλιοί φίλοι. Σας άφησα να έχετε το μικρό σου μάθημα γερμανικών. στο δρόμο σου. 482 00:54:33,320 --> 00:54:37,096 Δεν χρειαζόταν να είσαι τόσο σκληρός μαζί μου. Δεν χρειαζόταν να τρομάξεις τη Μις Ντέκερ 483 00:54:37,120 --> 00:54:39,776 ή να την ακολουθήσει στο σπίτι. Ένα κορίτσι από μια εκπομπή όπως 484 00:54:39,800 --> 00:54:47,800 αυτό! δεν έχεις κάνει ποτέ κάτι τέτοιο; Δεν έχω γυναίκα και παιδί. τώρα βγες έξω. 485 00:54:51,040 --> 00:54:53,536 Λοιπόν. Είναι ένας παλιός ανόητος. 486 00:54:53,560 --> 00:54:59,256 Ίσως, αλλά μόνος. όπως και πολλοί άλλοι ηλίθιοι κόσμο, πηγαίνει σε θλιβερά μέρη όπως το Solo's Club 487 00:54:59,280 --> 00:55:06,336 ξεχάστε πόσο μόνος είναι. Και σε βλέπει να χορεύεις, αν και ο χορός σου είναι χαρούμενος και εκδικητικός, 488 00:55:06,360 --> 00:55:13,096 σαν να περιφρονείς τους άντρες στους οποίους πληρώνεσαι παρακαλώ, και πληρώνεστε για αυτό, θυμηθείτε. 489 00:55:13,120 --> 00:55:19,056 Και εσύ που προσπαθείς να μάθεις πράγματα. γιατί να κάνεις ρωτάς συνέχεια για μένα; Δεν ρωτάω για σένα. 490 00:55:19,080 --> 00:55:25,736 Γιατί όχι; θα σου έλεγα. Είμαι 28 χρονών, λευκός, ανύπαντρη. Έχω μια μητέρα στο Παρίσι. ο πατέρας μου 491 00:55:25,760 --> 00:55:31,776 πέθανε σε ένα σπίτι για αλκοολικούς σε ηλικία 35. ήταν συγγραφέας. όχι πολύ καλό. ότι 492 00:55:31,800 --> 00:55:34,096 τον ενόχλησε πάρα πολύ. Σταμάτα, σταμάτα! 493 00:55:34,120 --> 00:55:41,176 Γιατί; πρέπει να ντρέπομαι; αγάπησα ο πατέρας μου και εσύ, έχεις γονείς; 494 00:55:41,200 --> 00:55:49,200 Η ζωή μου δεν είναι δική σου δουλειά. φύγε και άσε με ήσυχο! όχι δεν σε θέλω! Φύγε! 495 00:55:50,440 --> 00:55:56,240 Πόσο γρήγορα ή μακριά μπορείτε να τρέξετε μην αφήνεις ποτέ τον εαυτό σου πίσω. 496 00:55:59,400 --> 00:56:07,400 Κάτι τελευταίο. είσαι όμορφη. 497 00:56:26,520 --> 00:56:31,216 Μεσάνυχτα, σου είπα να φύγεις σπίτι. Έχω δουλειές. 498 00:56:31,240 --> 00:56:34,536 Τζόνι, έχω μια αίσθηση. Τώρα είχατε αυτά τα συναισθήματα πριν, 499 00:56:34,560 --> 00:56:39,456 θυμηθείτε. τα ανθρωπάκια που ερχόντουσαν να με πάρει και να με παρασύρει μέσα στη νύχτα; 500 00:56:39,480 --> 00:56:43,576 Σταματήστε να προσπαθείτε να το παίξετε τόσο cool και ακούστε το εγώ ο Τζόνι. τι νομίζεις ότι θα κάνουν 501 00:56:43,600 --> 00:56:48,256 κάντε όταν ανοίξουν αυτόν τον χαρτοφύλακα και βρουν 500 φωτογραφίες της Miss Midnight Franklin; Καθίστε αναπαυτικά 502 00:56:48,280 --> 00:56:53,536 και να γελάς; Μην επιστρέψετε στη θέση σας απόψε, Τζόνι, έλα σπίτι μαζί μου, θα είσαι ασφαλής. 503 00:56:53,560 --> 00:56:57,376 Και αύριο το βράδυ; τι θα γίνει αύριο νύχτα; παίρνω δωμάτιο σε ξενοδοχείο σε α 504 00:56:57,400 --> 00:57:02,256 παράδρομος; και το βράδυ μετά από αυτό; Όχι, θα ρισκάρω. πας σπίτι. 505 00:57:02,280 --> 00:57:07,176 Μόνο απόψε, Τζόνι. παρακαλώ, παρακαλώ. Δώδεκα η ώρα, είσαι πολύ ξεχωριστός 506 00:57:07,200 --> 00:57:11,816 κορίτσι. σου αξίζει κάτι καλύτερο από εμένα. Δεν μιλάω για όλα αυτά, όχι τώρα. 507 00:57:11,840 --> 00:57:16,456 Κοίτα, βρίσκω πρόβλημα σαν να το είχα εφεύρει αυτό. θα τριφτεί πάνω σου και δεν θέλω 508 00:57:16,480 --> 00:57:18,936 αυτό να συμβεί. Τζόνι- 509 00:57:18,960 --> 00:57:24,936 Είσαι υπέροχο κορίτσι Midnight. Θα έπρεπε να έχετε ένας υπέροχος άνθρωπος. κοίτα, βρες τον, παντρεύσου τον και γίνε 510 00:57:24,960 --> 00:57:32,960 χαρούμενος. τώρα πήγαινε σπίτι, δώδεκα η ώρα. συνεχίστε σπίτι. Δεν ψάχνω για γάμο Τζόνι. Ι 511 00:57:33,840 --> 00:57:39,456 γνωρίζω την ετικέτα. Σόλο με το όνομα. Και είναι αλήθεια. δεν είναι καλό, 512 00:57:39,480 --> 00:57:47,480 Δώδεκα η ώρα. τώρα πήγαινε σπίτι τώρα, προτού μπείτε σε πραγματικό πρόβλημα. 513 00:58:37,040 --> 00:58:42,080 Έρευνα διευθυντή; Θα μου δώσεις τον αριθμό του Imperial All Night Garage; Picadilly. 514 00:58:47,840 --> 00:58:55,840 Το αυτοκίνητό σας δεν θα πάει πουθενά χωρίς αυτό. 515 00:59:24,680 --> 00:59:26,040 Ακριβώς, ορίστε! 516 00:59:32,720 --> 00:59:39,776 Εντάξει, ας φύγουμε από εδώ. βγαίνω. 517 00:59:39,800 --> 00:59:47,800 Το Imperial All Night Garage είναι ο Gerard 1071. Γεια σας; Γειά σου; Είσαι ακόμα εκεί που καλεί; 518 01:00:40,240 --> 01:00:47,896 Γιαννάκης; Ω, Τζόνι. Ήρθα μόλις το άκουσα. Τα ανθρωπάκια. αυτοί που ήσουν πάντα 519 01:00:47,920 --> 01:00:51,376 λέγοντάς μου για. περίμεναν. Τζόνι, το πρόσωπό σου. 520 01:00:51,400 --> 01:00:55,920 Ναί. δεν είναι πολύ όμορφο αλλά τότε δεν ήταν ποτέ. Ω. 521 01:00:56,520 --> 01:01:02,336 Είναι ένα ωραίο μέρος που έχουμε εδώ. Σίγουρος. Ταπεινό αλλά είναι σπίτι. Πρόβλημα, 522 01:01:02,360 --> 01:01:05,336 τι θα κάνουμε; Θα το πάρουμε αυτό 523 01:01:05,360 --> 01:01:09,896 ο χώρος καθαρίστηκε. Και ανοίξτε αυτό το κλαμπ απόψε. Τι είναι όλα αυτά, 524 01:01:09,920 --> 01:01:16,416 δεν κλείσαμε ποτέ. έπαιξαν σκληρά. Πώς σκέφτεσαι να τα πάρεις όλα αυτά 525 01:01:16,440 --> 01:01:20,216 διοργανώνεται απόψε; Δεν ξέρω. Και τι 526 01:01:20,240 --> 01:01:25,016 Ξέρω ότι ο Johnny Solo δεν θα πάει να κλείσει λόγω τυχόν κουκούλων. 527 01:01:25,040 --> 01:01:29,256 Κύριε Solo, ο φίλος μου έχει ένα είδος της εταιρείας εστίασης. Ξέρεις, γάμοι, 528 01:01:29,280 --> 01:01:33,336 πάρτι στον κήπο και αυτό. Λοιπόν, είμαι σίγουρος θα σε άφηνε να έχεις μερικές καρέκλες και τραπέζια. 529 01:01:33,360 --> 01:01:37,536 Θα του τηλεφωνήσω αν θέλεις. Κάνε το Terry. Κάντε το τώρα. 530 01:01:37,560 --> 01:01:42,496 Και θα σας πω τι θα κάνω, κύριε Σόλο. Εσύ έβαλες Είμαι υπεύθυνος γι' αυτό το μάτσο τσιγκούνηδες, και θα το έχω 531 01:01:42,520 --> 01:01:46,256 αυτό το μέρος είναι υπέροχο και εκτείνεται σχεδόν καθόλου χρόνο. Είναι όλο δικό σου. 532 01:01:46,280 --> 01:01:50,896 Τώρα λοιπόν παλικάρια και εσείς κορίτσια! θέλω εθελοντές! εθελοντές για σκούπισμα, 533 01:01:50,920 --> 01:01:55,016 καθάρισμα και μαζεύοντας κομμάτια σπασμένων ποτήρι! τώρα εσείς οι τρεις, σκουπίστε! εσείς οι δύο, 534 01:01:55,040 --> 01:01:58,536 καθαρό! δικαίωμα. κορίτσια μαζευτείτε, σήκωσε το σπασμένο ποτήρι! έλα τώρα, 535 01:01:58,560 --> 01:02:03,336 τι περιμενουμε ας κινηθούμε! εμείς έχω πολλά να κάνω και λίγο χρόνο για να το κάνω! 536 01:02:03,360 --> 01:02:05,936 Ποιος είναι αυτός; Ο φωτογράφος. 537 01:02:05,960 --> 01:02:10,336 Είναι αυτός που έβγαζε φωτογραφίες μαζί του ο άνθρωπος της γαλλικής εφημερίδας σου το άλλο βράδυ. 538 01:02:10,360 --> 01:02:16,496 Νόμιζα ότι τον είχα δει κάπου πριν. και δώδεκα η ώρα; 539 01:02:16,520 --> 01:02:18,216 Ναί. Σας ευχαριστώ. 540 01:02:18,240 --> 01:02:21,480 Ευχαριστώ; για τι; Χωρίς να πω ότι στο είπα. 541 01:02:49,240 --> 01:02:57,240 Ναί; τώρα με ακούς τσαμπουκά για ένα μικρό δευτερόλεπτο. αν εσύ- 542 01:02:58,760 --> 01:03:01,856 Άκου Solo, αυτό το είδος Η συζήτηση μπορεί να τελειώσει μόνο με έναν τρόπο... 543 01:03:01,880 --> 01:03:09,880 Και κάτι τελευταίο, αν πάρω ποτέ το δικό μου στα χέρια σου-Καλά τι είπε; 544 01:03:16,200 --> 01:03:19,416 Μας είπε να πάμε στην κόλαση, και πολλά άλλα πράγματα εκτός από. 545 01:03:19,440 --> 01:03:23,976 Ηλίθιε ψίχουλα! δεν μπορείς να καταλάβεις τίποτα; Αλλά κύριε Ντινέλι, έκανα αυτό που λέτε, έτσι δεν είναι; 546 01:03:24,000 --> 01:03:27,136 «Κοίτα, αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία Solo. Αφήστε τα χρήματα σε έναν απλό φάκελο». 547 01:03:27,160 --> 01:03:30,536 Ξέρω τι λέει. τώρα φύγε από εδώ ψίχουλα! 548 01:03:30,560 --> 01:03:33,136 Εγώ πάντως το διάβασα έτσι δεν είναι; τι άλλο θα μπορούσα να κάνω; Σου είπα ότι δεν κόπηκα 549 01:03:33,160 --> 01:03:39,496 έξω για κάτι τέτοιο! αφήνοντας μηνύματα και όλος αυτός ο εξοπλισμός! Σου είπα ότι δεν είμαι καλός! 550 01:03:39,520 --> 01:03:46,056 Φύγε από εδώ! Το βρήκα αυτό ερπυσμός που παρατάσσεται στο ανάχωμα 551 01:03:46,080 --> 01:03:52,736 για ένα δωρεάν μπολ σούπας. τώρα μου λέει ότι είναι δεν κόβεται για κάτι τέτοιο. δεν είναι καλός! 552 01:03:52,760 --> 01:03:56,376 Καλά έχουμε μεγάλη επιτυχία δεν είναι εμείς; φυτεύουμε ένα τσεκούρι στο γραφείο του, 553 01:03:56,400 --> 01:04:01,256 τον χτυπάμε σε πολτό και χαλάμε την άρθρωση. και τι παίρνουμε σε αντάλλαγμα; Θα σας πω τι έχουμε 554 01:04:01,280 --> 01:04:09,280 παίρνω. παίρνουμε 500 χαρούμενα στιγμιότυπα της Miss Midnight και μια πρόσκληση να πάμε στην κόλαση, αυτό παίρνουμε. 555 01:04:09,640 --> 01:04:13,216 Ίσως δεν τον πλήγαμε αρκετά. Νομίζεις έτσι; 556 01:04:13,240 --> 01:04:19,736 Ξέρεις ότι μπορείς να στρίψεις το χέρι ενός άντρα μέχρι να κλάψει θείος. Αν δεν κλάψει θείε το κόβεις. 557 01:04:19,760 --> 01:04:25,856 Χωρίς ζάρια. ξέρεις τι κάνει αυτή τη στιγμή; Έχει τα μισά γυμνά στο Λονδίνο για καθαρισμό 558 01:04:25,880 --> 01:04:28,656 το μέρος έξω σαν ένα δέμα από γυναικεία. Πρέπει να το δώσεις σε εκείνο το αγόρι, δεν το κάνει 559 01:04:28,680 --> 01:04:36,216 σπάσιμο εύκολα. Και σας λέω κάτι άλλο κ Dinelli, και αυτό δεν θα σου αρέσει. 560 01:04:36,240 --> 01:04:42,816 Ίσως αρχίσει να σκέφτεται. Πώς γίνεται πάντα το κεφάλι μου που ανοίγει; Η άρθρωση μου που παίρνει 561 01:04:42,840 --> 01:04:50,840 δίνεται workover; Πώς γίνεται ποτέ Diamonds Dinelli χτυπιέται όπως εγώ; Μπορείτε να το σπρώξετε πολύ μακριά. 562 01:04:55,760 --> 01:05:02,776 Λοιπόν επτά νέες εγγραφές το ταχυδρομείο σήμερα. Τι είναι μέλι; 563 01:05:02,800 --> 01:05:09,256 Έχω ακούσει φωνές. Εσύ και η Joan of Arc. Τι είναι αυτό; 564 01:05:09,280 --> 01:05:17,280 Έκλεισα το τηλέφωνο πολύ νωρίς. Αν μπορούσα να βάλω ένα όνομα σε αυτή τη φωνή ή ένα πρόσωπο. Ξαφνικά έχω χορτάσει 565 01:05:18,000 --> 01:05:22,056 των ιδεών. Είναι Muscles εκεί έξω; Τι θέλεις μαζί του; 566 01:05:22,080 --> 01:05:30,080 Είναι εντάξει. θα προσέχω διασχίζοντας το δρόμο. Μύες! 567 01:05:46,400 --> 01:05:48,456 Γεια σας κύριε Σόλο. Τι ήταν αυτό που είπες; 568 01:05:48,480 --> 01:05:50,776 Είπε; Μου; Δεν είπα τίποτα. Τι έπρεπε να το έλεγα τότε; 569 01:05:50,800 --> 01:05:58,800 Είπες αρκετά. Πάρτε τον. 570 01:06:01,480 --> 01:06:09,480 Διαβάστε κανένα καλό τηλεγράφημα τελευταία; Δεν πρέπει να παίζεις με τα πράγματα 571 01:06:22,920 --> 01:06:30,536 όπως αυτό. Μπορεί να πληγωθείς. Αν Μπορώ χωρίς αυτό, μπορείς και εσύ. 572 01:06:30,560 --> 01:06:35,576 Καλημέρα. Καλημέρα! Καλημέρα. 573 01:06:35,600 --> 01:06:40,176 Εσύ, φαίνεσαι μια χαρά από εδώ κάτω. Δεν θα σου έκανε κακό 574 01:06:40,200 --> 01:06:48,200 κάνε λίγη δουλειά μόνος σου, ξέρεις. Ω. Για να μην ζορίζεσαι καλή μου. 575 01:06:49,920 --> 01:06:55,616 Σε βάζει σε σκέψεις. Έσπασα ένα πόδι πέφτοντας με αλεξίπτωτο στην Αλγερία. Ήμουν στα ουγγρικά σύνορα 576 01:06:55,640 --> 01:07:01,720 όταν άρχισαν τα προβλήματα. Αλλά αυτό είναι το πρώτο ώρα με έπεισαν να ανέβω τη σκάλα σε α 577 01:07:02,240 --> 01:07:08,016 στριπτιτζάδικο και αρχίστε να βάφετε έναν τοίχο. Εσύ να ξέρεις τι λένε, πάντα πρέπει 578 01:07:08,040 --> 01:07:14,256 να είναι πρώτη φορά. Πότε, πότε φεύγεις; Αύριο. 579 01:07:14,280 --> 01:07:21,056 Αύριο; Σας ευχαριστώ. Αυτό ήταν ό,τι πιο ωραίο 580 01:07:21,080 --> 01:07:29,080 μου είπε όλη μέρα. Έλα, θα σε βοηθήσω. Μακάρι να μπορούσα να το βγάλω κι αυτό. αρχίζω 581 01:07:33,920 --> 01:07:41,920 να ψηθεί. Ε, πώς το λες, ψητό; Θα έλεγα ότι έχετε την ίδια γεύση σε κάθε περίπτωση. 582 01:07:42,040 --> 01:07:50,040 Δεν μου αρέσει ο τρόπος που φαίνεσαι σε μένα με τα ρούχα μου. 583 01:07:58,800 --> 01:08:03,856 Αχ. Εδώ είμαστε. Όχι, μην το ανοίξεις. 584 01:08:03,880 --> 01:08:06,816 Δεν θέλω να ξέρω τι έχει μέσα. Δεν θέλετε να μάθετε τι περιέχει; 585 01:08:06,840 --> 01:08:12,256 Όχι. είναι ένα είδος δώρου ξέρετε. Ω, αυτό δεν θα κάνει καθόλου. Είμαι υποχρεωμένος να 586 01:08:12,280 --> 01:08:16,576 να σας αποκαλύψει το περιεχόμενο αυτού του πακέτου με νόμο. Διαφορετικά μπορεί να ισχυριστείς ότι θα το έκανα 587 01:08:16,600 --> 01:08:21,576 σου έδωσε κάτι τελείως διαφορετικό. Δεν βλέπεις; Ω. Δύο εξαιρετικά ωραία 588 01:08:21,600 --> 01:08:29,600 βούρτσες μαλλιών που υποστηρίζονται από ασήμι με το αρχικό T Von R. Ναι, T Von R. 589 01:08:29,960 --> 01:08:33,496 Ναι; Ω, Παρίσι στο γραμμή, βάλτε τα. Ναι, 590 01:08:33,520 --> 01:08:41,520 τώρα τι πήρες από αυτά τα αρχεία; T Von R. Τίλι Φον Ράαλ. Η κόμισσα του Λιχτενστάιν, 591 01:08:42,040 --> 01:08:50,040 ηλικία 67. Όχι όχι. Επόμενος. Tanya Von Rader ηλικίας 19 ετών. Αρχηγός της αυστριακής ολυμπιακής ομάδας χόκεϋ 592 01:08:50,880 --> 01:08:58,880 ε; Όχι, δεν είναι αυτό το ψάρι που ψάχνουμε. Άλλο; Δικαίωμα. Τερέζα Φον Ροτέ. 22. Ναι, 593 01:08:59,320 --> 01:09:04,536 ναι. Εξαφανίστηκε πριν από ένα χρόνο από το Δυτικό Βερολίνο. Ναι Θυμάμαι την ιστορία. Οικογένεια όλοι οι μεγάλοι βαρόνοι από χάλυβα 594 01:09:04,560 --> 01:09:12,216 ή κάτι τέτοιο. Ναί. Ω ένα δευτερόλεπτο. Εικόνες σε αυτό το κορίτσι και να είσαι γρήγορος για αυτό. Ναι, 595 01:09:12,240 --> 01:09:18,096 ναι. Κάτι για τον πατέρα της. Μεγάλο σκάνδαλο. Εντάξει μια χαρά. Ευχαριστώ πολύ, αντίο. 596 01:09:18,120 --> 01:09:25,496 Τερέζα Φον Ροτέ. Ο πατέρας της πέθανε ξαφνικά. Το κορίτσι εξαφανίστηκε. Η όλη ιστορία αποσιωπήθηκε 597 01:09:25,520 --> 01:09:28,816 επάνω. Αυτό είναι όλο! Ήταν μέσα κάθε γερμανική εφημερίδα. 598 01:09:28,840 --> 01:09:32,096 Από εκεί που κάθομαι θα έλεγα την άποψή σου η μυρωδιά δεν σε απογοήτευσε αυτή τη φορά! 599 01:09:32,120 --> 01:09:35,136 Μια κόρη εκατομμυριούχου που γδύνεται σε ένα κλιπ του Λονδίνου. Αν αυτό δεν είναι α 600 01:09:35,160 --> 01:09:43,160 ιστορία! Αυτό είναι όλο! Είναι αυτή! Κοιτάξτε αυτή είναι η Λίλιαν! Περίμενε λίγο! 601 01:09:47,760 --> 01:09:54,960 Αυτή είναι αυτή. Η κληρονόμος εξαφανίζεται. Τερέζα Φον Ροτέ. 602 01:10:07,560 --> 01:10:13,216 Γκόλυ. Κάποιος είναι για επτά χρόνια κακή τύχη. Πότε ξεκινά; 603 01:10:13,240 --> 01:10:20,936 Αλλά αυτό πιστεύω τελικά Κάθε περιστέρι πρέπει να αναζητήσει τη φωλιά του, 604 01:10:20,960 --> 01:10:28,496 και κάθε κλειδαριά το κλειδί της Κάθε αγάπη γίνεται για κάποιον, 605 01:10:28,520 --> 01:10:35,240 και μωρό μου φτιάχτηκες για μένα Μωρό μου, φτιάχτηκες για μένα, ωχ! 606 01:10:58,360 --> 01:11:00,136 Και τώρα παιδιά, σας δίνουμε κάτι νέο, 607 01:11:00,160 --> 01:11:05,240 από τις αχνιστές ζούγκλες της Αφρικής. Τζόνι Το Solo παρουσιάζει την εξωτική, συναρπαστική Ζούγκλα. 608 01:11:32,480 --> 01:11:35,880 Γιατί γεια. Μου είπαν ότι έφυγες. Αύριο. Αυτό είναι στη φύση του au revoir. 609 01:11:45,880 --> 01:11:50,736 Δεν πρόκειται να αποχαιρετήσεις τη Lilliane; Ποτέ δεν περίμενα ότι θα μπεις πίσω από τα βαθιά 610 01:11:50,760 --> 01:11:57,136 παγώνεις αλλά φαίνεται να το ζεσταίνεις λίγο. Καλύτερα να μου πεις αντίο. Μέχρι την επόμενη μου 611 01:11:57,160 --> 01:12:02,616 η ιστορία βγαίνει έξω, δεν νομίζω ότι θα κλίνει προς τα πίσω για να με φιλήσει. Γεια ή αντίο. 612 01:12:02,640 --> 01:12:07,776 Σε ό,τι με αφορά είσαι πάντα ευπρόσδεκτος. 613 01:12:07,800 --> 01:12:14,656 Ο Arpels θέλει τον Pony Tail και μερικούς άλλους για να ενωθούν μαζί του και τους φίλους του μετά την παράσταση. 614 01:12:14,680 --> 01:12:18,256 Θα ήμουν νωρίτερα σε μια δεξαμενή με ένα χταπόδι παρά μαζί του. 615 01:12:18,280 --> 01:12:23,136 Ω, το Arpels δεν είναι τόσο κακό. Pony Tail. είναι παιδί. Τόσο χαζή 616 01:12:23,160 --> 01:12:27,896 δεν μπορεί να βρει ούτε το κεφάλι της με τα δύο της χέρια. Δεν αρραβωνιάστηκε για το κεφάλι της. 617 01:12:27,920 --> 01:12:33,536 Ξέρεις πόσο χρονών είναι. Είναι ανήλικη, εσύ θέλετε να σας γράψω τους αριθμούς; 618 01:12:33,560 --> 01:12:40,496 Τα μόνα νούμερα με ενδιαφέρουν σε είναι 41, 18, 35 και μισό. 619 01:12:40,520 --> 01:12:45,120 Δεν θα μάθεις ποτέ; Μεσάνυχτα μου ραγίζεις την καρδιά. 620 01:13:08,720 --> 01:13:14,136 Αχ Pony Tail. Υπάρχει ένας συνεργάτης ο δικός μου, ένας κύριος Άρπελς, μπροστά. 621 01:13:14,160 --> 01:13:16,616 Αυτός και μερικοί φίλοι επιχειρηματίες θα ήθελα να έρθετε μαζί του για δείπνο 622 01:13:16,640 --> 01:13:17,776 μετά την παράσταση. Εντάξει. 623 01:13:17,800 --> 01:13:21,976 Κύριε Σόλο, αυτό το παιδί δεν πρέπει να το επιτρέψει... Τώρα Lilliane, μην αρχίζεις. έχω βαρεθεί 624 01:13:22,000 --> 01:13:26,496 που τον αντιμετωπίζουν ως λευκό σκλάβο μόνο και μόνο επειδή Το Pony Tail πηγαίνει για δείπνο με την Arpels. 625 01:13:26,520 --> 01:13:31,136 Η Μορίν και η Τζάκι θα είναι επίσης εκεί. Εξάλλου, μπορεί να της βοηθήσει πολύ στην καριέρα της. 626 01:13:31,160 --> 01:13:32,496 Αλλά αυτή δεν... Μακάρι να φύγεις 627 01:13:32,520 --> 01:13:39,496 μόνος μου. Αυτή μπορεί να είναι η μεγάλη μου ευκαιρία. Ακριβώς. και η Λίλιαν, δεν θα ήμουν μέσα 628 01:13:39,520 --> 01:13:43,216 υπερβολική βιασύνη να τηλεφωνήσω στο Στρατός Σωτηρίας. Παίρνω λίγο 629 01:13:43,240 --> 01:13:51,240 μια ευκαιρία και για σένα. Χωρίς διαβατήριο, χωρίς εργασία άδεια. Θα έπρεπε να είσαι πιο ευγνώμων, γκόμενα. 630 01:13:53,200 --> 01:13:57,296 Μακάρι να μην ανακατευτείς. Κύριε Άρπελς έχει συνδέσεις με φιλμ. Έχει πολλά 631 01:13:57,320 --> 01:14:03,416 σημαντικοί άνθρωποι πίσω του. Είπε πόσο πίσω; 632 01:14:03,440 --> 01:14:06,176 Νόβακ. Τι είναι Johnny; 633 01:14:06,200 --> 01:14:08,196 Πού θα είσαι απόψε αφού κλείσουμε το μαγαζί; 634 01:14:08,220 --> 01:14:13,096 Θα πάω στο Mickey's για ένα αστείο παιχνίδι. Γιατί; Λοιπόν, μείνε στο Μίκυ μέχρι να του τηλεφωνήσω. Αν 635 01:14:13,120 --> 01:14:21,120 οι άντρες έρχονται ξανά, θέλω να είμαι έτοιμος. Και δεν εννοώ σαν Πρόσκοπος. 636 01:14:45,840 --> 01:14:48,776 Ω Λίλιαν εσύ είσαι; Σε ένα λεπτό θα είμαι μαζί σας. 637 01:14:48,800 --> 01:14:51,216 Και πες στο Pony Tail ότι θέλω για να τη δεις, θα ήθελες; 638 01:14:51,240 --> 01:14:55,000 [Πάρε μου Ντινέλι γρήγορα. Πες του είναι ο Νόβακ. Πες του ότι είναι επείγον.] 639 01:14:56,040 --> 01:14:59,856 Γεια, είσαι μόνος; Άκου το κατάλαβα μίλα γρήγορα. Τώρα πάρε αυτό. Μείνετε μακριά 640 01:14:59,880 --> 01:15:02,656 από το κλαμπ απόψε. Αυτό είναι που εγώ είπε, μείνε μακριά από το κλαμπ. Σόλο 641 01:15:02,680 --> 01:15:05,816 στρώνοντας μια παγίδα. Σίγουρα ξέρω ότι έχεις πολλά των σχεδίων, θα πρέπει να τα αλλάξετε, 642 01:15:05,840 --> 01:15:08,096 αυτό είναι όλο. Κοίτα Ντινέλι, χωρίς ερωτήσεις. - Λυπάμαι. -Περίμενε ένα λεπτό. 643 01:15:08,120 --> 01:15:15,376 Ξέρω ότι έχει όπλο! Έρχεσαι εδώ απόψε θα γίνουν πυροβολισμοί! Θα σε καλέσω πίσω. 644 01:15:15,400 --> 01:15:23,400 Δεν άκουσες τίποτα, κατάλαβες; Τίποτα! 645 01:15:28,000 --> 01:15:36,000 Γεια σου. Η Ζούγκλα σίγουρα θα τους σκοτώσει εκεί έξω απόψε. Ναι. Είναι μια βραδιά για εκπλήξεις παντού. 646 01:15:51,120 --> 01:15:54,920 Ακούς κάτι τώρα για αυτό; Πρέπει να έχω; 647 01:15:55,520 --> 01:15:58,696 Μόλις βγήκα από το ντους. 648 01:15:58,720 --> 01:16:05,856 Κανείς άλλος δεν ήταν εδώ; Όχι, κανένας. 649 01:16:05,880 --> 01:16:10,176 Πάρ' το από μένα, ο γέρος Άρπελς είναι αρκετά ένας μαχητής. Άσχημο ποδαρικό λέω πάντα, 650 01:16:10,200 --> 01:16:14,536 αλλά είναι πολύ ψύχραιμος με τα χέρια του. Λέει ότι θα μου συστήσει 651 01:16:14,560 --> 01:16:16,529 παραγωγός ταινιών. Το πιστεύεις αυτό; 652 01:16:16,553 --> 01:16:24,553 Είναι μια ευκαιρία. Μετά από όλα, δείτε τι έγινε... Ωχ όχι! Τι έχουν κάνει; Απλά κοιτάξτε αυτό. 653 01:16:33,680 --> 01:16:36,816 Ξέρω ποιανού απασχολημένα μικρά δάχτυλα είναι υπεύθυνοι για αυτό. 654 01:16:36,840 --> 01:16:39,336 Το ίδιο και εγώ. Πάω να της ρίξω το κεφάλι. 655 01:16:39,360 --> 01:16:40,776 Είμαι μαζί σου. Τέρι, Μάρτζορι. 656 01:16:40,800 --> 01:16:48,800 Μην προσπαθήσετε να μας σταματήσετε τώρα! Φύγε από το δρόμο μου. Ερχομαι! 657 01:16:52,080 --> 01:16:57,016 τρελή τσούλα! Έχω ακούσει για κάποια βρώμικα κόλπα στη ζωή μου, αλλά αυτό ξεπερνά τα πολλά! 658 01:16:57,040 --> 01:17:00,656 Γιατί δεν το αναλαμβάνεις κύκλος ραπτικής; Με ενοχλείς. 659 01:17:00,680 --> 01:17:04,056 Γιατί δεν μπορείτε εσείς οι δύο μητέρα Οι ανώτεροι μένουν έξω από τα μαλλιά μας; 660 01:17:04,080 --> 01:17:07,136 Σε χτυπάει, έτσι δεν είναι, ότι το δικό σου Ο Sugar Daddy έχει μάτια για κάποιον άλλο; 661 01:17:07,160 --> 01:17:10,336 Λοιπόν, τι είναι αυτό για εσάς; Έχω πεθάνει να το κάνω αυτό. 662 01:17:10,360 --> 01:17:18,360 Έλα, μπες μέσα! Τι ήσουν εσύ είπε ότι δεν μπαίνεις στα μαλλιά σου; 663 01:17:47,400 --> 01:17:54,840 Σπάστε το. Σπάστε το! Τι το διάβολος νομίζεις ότι είναι αυτό; Ένα λάκκο φιδιού; 664 01:17:55,960 --> 01:17:58,456 Εντάξει, έλα, πάμε να το έχεις. Ποιος το ξεκίνησε; 665 01:17:58,480 --> 01:18:01,936 Να τι ξεκίνησε. δεσποινίς Η πολύτιμη Σίνθια προσπάθησε να φτιάξει 666 01:18:01,960 --> 01:18:04,936 αρκετά σίγουρο ότι ο Πόνυ Η ουρά δεν πήγε πουθενά απόψε. 667 01:18:04,960 --> 01:18:12,096 Είναι σωστό; Εσείς μάτσο-Έτσι είναι; Σίγουρα, έτσι είναι. 668 01:18:12,120 --> 01:18:15,136 Εντάξει, Σίνθια, πάρε τα μπλαζέ φύγε από δω και μην ξαναγυρίσεις. 669 01:18:15,160 --> 01:18:16,456 Και λοιπόν; 670 01:18:16,480 --> 01:18:20,816 Μορίν, καθάρισε τον εαυτό σου. Έχετε ραντεβού, θυμάστε; Pony Tail, 671 01:18:20,840 --> 01:18:24,760 Ο κύριος Άρπελς περιμένει. Φορέστε ότι σας αρέσει. 672 01:18:26,600 --> 01:18:34,216 Αν ρίξω άλλη μια ματιά από κάποιον από εσάς, θα το κάνω απολύστε όλο το άθλιο μάτσο σας, βοήθησέ με. 673 01:18:34,240 --> 01:18:39,976 Ερχομαι. Ω, Pony Tail. Ελάτε 674 01:18:40,000 --> 01:18:45,616 μέσα και δείτε με ένα λεπτό. Ναι δεσποινίς Μεσάνυχτα; 675 01:18:45,640 --> 01:18:48,336 Παιδί, κάνε τη χάρη στον εαυτό σου. Τι; 676 01:18:48,360 --> 01:18:54,176 Ξέρεις τι. Άρπελς. Ξέχνα τον, στάσου επάνω, πήγαινε σπίτι και κουλουριάσου με ένα καλό βιβλίο. 677 01:18:54,200 --> 01:18:57,736 Ρε, όλοι με αντιμετωπίζουν Είμαι ανήλικος παραβάτης ή κάτι τέτοιο. 678 01:18:57,760 --> 01:19:01,576 Προσπαθούν μόνο να κάνουν το καλύτερο για σένα Pony Tail. Ξέρω ότι δεν υπάρχει 679 01:19:01,600 --> 01:19:08,056 αρκετό γάλα ανθρώπινης καλοσύνης εδώ γύρω για να γεμίστε ένα μπιμπερό, αλλά υπάρχει λίγο. 680 01:19:08,080 --> 01:19:13,256 Λοιπόν, δεν είμαι πια μωρό. Δεσποινίς Μεσάνυχτα, αυτή είναι η ευκαιρία που περίμενα! 681 01:19:13,280 --> 01:19:18,376 ξέρω. Ξέρω ακόμα και τον διάλογο. Ίσως μπορώ να σου βρουν μια θέση σε μια ταινία, ή ίσως θα ήσουν 682 01:19:18,400 --> 01:19:23,696 καλα μου και θα το φτιαξω για να το κανεις γίνετε η ηγετική κυρία στη γη της επαγγελίας. 683 01:19:23,720 --> 01:19:28,776 Και το επόμενο πρωί σου δίνουν το ταξί σου ναύλος, και είναι μην μας καλέσετε θα σας καλέσουμε. 684 01:19:28,800 --> 01:19:32,976 Λοιπόν δεν χρειάζεται να είναι έτσι. Όχι πάντα. Τουλάχιστον έχω μια ευκαιρία 685 01:19:33,000 --> 01:19:38,696 να φανεί! Πίσω στο σπίτι ήταν μόνο τα αγόρια δρόμος. Θέλημα αγόρια με βρεγμένα χέρια. Όλοι προσπαθούν 686 01:19:38,720 --> 01:19:43,696 να μεγαλώσουν μουστάκια για να φαίνονται μεγαλύτερα. Εννοώ τι μέλλον έχει ένα κορίτσι εκεί πάνω; 687 01:19:43,720 --> 01:19:49,016 Μελλοντικός; Έχω δει εκατό κορίτσια να βγαίνουν έξω από αυτά πόρτες με ερπυσμούς που αυτοαποκαλούνται παραγωγοί, 688 01:19:49,040 --> 01:19:54,696 impressarios, και τα υπόλοιπα. Ο μικρός κύριος Φίξιτς, όλοι τους. Κάποια από τα κορίτσια επέστρεψαν μαζί 689 01:19:54,720 --> 01:20:02,176 υπόσχεται όσο ένα τρομπόνι διαφάνειας. Ήρθε ένας πίσω με ένα μωρό. Κάποιοι δεν επέστρεψαν ποτέ. 690 01:20:02,200 --> 01:20:06,576 Αλλά κανείς δεν επέστρεψε ποτέ με μέλλον. Και δεν θα είσαι διαφορετικός, 691 01:20:06,600 --> 01:20:14,600 Pony Tail. Περνάω; Εντάξει, Λολίτα, αλλά πρόσεχε τον εαυτό σου στα κλιντσ, αυτό είναι όλο. 692 01:20:19,280 --> 01:20:21,176 Δεσποινίς Μεσάνυχτα; Μμ-χμμ; 693 01:20:21,200 --> 01:20:24,816 Θα μου πεις κάτι; Μετά από όλα όσα είπες, 694 01:20:24,840 --> 01:20:32,840 σχετικά με αυτό το μέρος, τι σας κρατά εδώ; Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι το παιδί με την ερώτηση των 64 δολαρίων. 695 01:20:37,400 --> 01:20:45,400 Και ακόμα κι όταν τον κοιτάζω, είμαι ευγενικός να ρωτήσω τον εαυτό μου το ίδιο πράγμα. Ξέρεις, 696 01:20:46,840 --> 01:20:54,840 Δεν φαίνεται να παίρνω ποτέ απάντηση. Εκτός, εκτός από το ότι τα ψάρια πρέπει να κολυμπήσουν. Τα πουλιά πρέπει να πετάξουν. 697 01:21:44,240 --> 01:21:47,776 Ορίστε αγαπητέ μου. Ένα για σένα, ένα για μένα. 698 01:21:47,800 --> 01:21:52,416 Ω κεράσια, μου αρέσουν τα κεράσια. ειμαι α τακτικά παλιά άπληστα κότσια για αυτούς. 699 01:21:52,440 --> 01:21:58,536 Θα έχεις κεράσια κατά εκατομμύριο. Εκεί. Θα κολυμπήσεις στα κεράσια. 700 01:21:58,560 --> 01:22:00,736 Ανόητος! Λοιπόν συνεχίστε, 701 01:22:00,760 --> 01:22:08,760 πιες το, δεν θα σε δαγκώσει. Ω αγαπητέ αγαπητέ. Εκεί. Αυτό καλύτερα; Καλύτερα; Ίσως εγώ- 702 01:22:11,880 --> 01:22:19,880 Ω, είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; Είναι, έτσι δεν είναι; 703 01:22:37,040 --> 01:22:40,296 Ω Γκόλλυ, νιώθω τόσο άβολα. 704 01:22:40,320 --> 01:22:46,736 Ω χαλάρωσε, χαλάρωσε. Δεν πρόκειται να σε πληγώσω. Α, δεν ξέρω. Δεν έχω νιώσει ποτέ 705 01:22:46,760 --> 01:22:54,760 αυτό πριν. (γέλια) Ωχ Γκόλλυ. Νομίζω ότι εγώ καλύτερα βάλε λίγο νερό στο πρόσωπό μου. Ω Γκόλλυ. 706 01:23:15,680 --> 01:23:18,576 Έλα καλή μου. έχω άλλο ένα ποτό για εσάς. 707 01:23:18,600 --> 01:23:24,440 Εντάξει, έρχεται. 708 01:23:38,200 --> 01:23:39,976 Δώδεκα η ώρα. 709 01:23:40,000 --> 01:23:48,000 Γιαννάκης. Τζόνι, τι κάνεις; Ερχομός. 710 01:23:50,760 --> 01:23:58,760 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; Που έχεις ήταν; Το καμαρίνι μου. αναμονή. Όπως εσύ. 711 01:23:58,960 --> 01:24:02,696 Αναμονή, για ποιο λόγο; Απλώς προσπαθούσα 712 01:24:02,720 --> 01:24:10,720 σκεφτείτε. Προσπαθώντας να πετύχετε κάτι. Ω Τζόνι, απλά δεν ξέρω τι να κάνω. 713 01:24:16,640 --> 01:24:24,320 Δώδεκα η ώρα, είσαι σε κάποιο πρόβλημα; 714 01:24:27,160 --> 01:24:30,816 Όχι. Είσαι. 715 01:24:30,840 --> 01:24:35,816 Ακούστε με Pony Tail! δεν πάω να σε πληγώσω! Έλα εδώ μικρούλα! 716 01:24:35,840 --> 01:24:42,256 Θέλετε να ακούσουν όλοι; Ελάτε εδώ! Για όνομα του Θεού! Σταμάτα, σταμάτα, 717 01:24:42,280 --> 01:24:50,280 σταμάτα να ουρλιάζεις! Σταμάτα να ουρλιάζεις! Σταμάτα το! Στάση! Στάση! Στάση. Στάση. Στάση. Στάση. 718 01:25:02,660 --> 01:25:07,856 «Μείνε μακριά απόψε, ο Σόλο ξαπλώνει μια παγίδα." Τον άκουσες να το λέει αυτό; 719 01:25:07,880 --> 01:25:08,697 Ναί. 720 01:25:08,721 --> 01:25:14,136 Ντινέλι. Μιλούσε με Ντινέλι. Τον άκουσες να λέει Ντινέλι; 721 01:25:14,160 --> 01:25:21,816 Τζόνι, το ξεπέρασα εκατό φορές στο μυαλό μου. Να θυμάται κάθε λέξη. 722 01:25:21,840 --> 01:25:29,840 Νόβακ. Ήταν σαν δικό μου δικαίωμα χέρι. Θα τον σκοτώσω, βοήθησέ με! 723 01:25:34,360 --> 01:25:39,296 Τζόνι όχι! Δεν πρέπει να σκέφτεσαι όπως αυτό. Τζόνι, άκουσέ με. 724 01:25:39,320 --> 01:25:44,176 Έχει τελειώσει ένα αστείο παιχνίδι στο Mickey's. Η διασκέδαση και τα παιχνίδια τελείωσαν για τον κύριο Νόβακ. 725 01:25:44,200 --> 01:25:47,136 Ω Τζόνι, πρέπει να με ακούσεις. Έχω τελειώσει την ακρόαση. Του κόμματος 726 01:25:47,160 --> 01:25:53,016 τελείωσε. Μίκυ, δώσε μου τον Νόβακ, γρήγορα. Johnny, έχεις κάνει ένα εκατομμύριο άθλια 727 01:25:53,040 --> 01:25:56,336 πράγματα στη ζωή σου, και έχεις λέρωσε τα χέρια σου πολλές φορές, 728 01:25:56,360 --> 01:26:04,360 αλλά ποτέ δεν είχες αίμα πάνω τους. Γεια σου Νόβακ; Γεια, θέλω να δω 729 01:26:05,240 --> 01:26:13,136 εσύ αμέσως. Όχι, δεν μπορώ να σας πω για το τηλέφωνο. Στο Flamingo. Θα περιμένω. 730 01:26:13,160 --> 01:26:18,896 Τζόνι, πας για ένα όπλο και θα σταματήσω εσύ. Ξέρω αρκετά για να σε σταματήσω, Τζόνι. 731 01:26:18,920 --> 01:26:23,656 Θα με σταματήσεις! Τι είναι αυτό; Stab Solo στην πίσω εβδομάδα; 732 01:26:23,680 --> 01:26:31,680 Τζόνι, πας για ένα όπλο και θα είμαι εγώ που σε απομακρύνει. Ξέρω ότι δεν υπάρχει ελπίδα για εμάς, 733 01:26:32,600 --> 01:26:37,216 αλλά σε σκέφτομαι. Επειδή το έχω δει, Το έχω δει να γίνεται όλο και πιο τραχύ κάθε φορά 734 01:26:37,240 --> 01:26:42,056 ημέρα. Κάθισα εκεί στο σκοτάδι απόψε και το κράτησα σκέφτομαι, αν του πω τι θα κάνει; Και αν 735 01:26:42,080 --> 01:26:50,080 Δεν του λέω, μετά τι θα κάνουν; σωστά έκανες. Τέλος πάντων, δεν έχω όπλο. 736 01:26:55,800 --> 01:27:03,800 Θα φτιάξω τον Novak για να μην υπάρχουν σημάδια. Δεν μπορεί να είναι αυτοί. Δεν γίνεται! 737 01:27:05,160 --> 01:27:13,160 Όχι, δεν θα ήταν τόσο ανόητοι. Α, μάλλον είναι μεθυσμένος. 738 01:27:18,360 --> 01:27:21,336 Ποιος είναι; Αστυνομία! 739 01:27:21,360 --> 01:27:24,120 Ποιος είναι εκεί; Αστυνομία. Ανοίξτε! 740 01:27:29,480 --> 01:27:35,936 Κύριε Σόλο. Μπορούμε να μπούμε; Φαίνεται σαν να είσαι ήδη μέσα, επιθεωρητής. 741 01:27:35,960 --> 01:27:39,936 Δουλεύεις αργά απόψε, έτσι δεν είναι; Δεν είναι ασυνήθιστο στο επάγγελμά μου, 742 01:27:39,960 --> 01:27:45,536 επιθεωρητής. Ω, ποιος είσαι; 743 01:27:45,560 --> 01:27:53,560 Μεσάνυχτα Φράνκλιν. Δουλεύω εδώ. Έλα στο γραφείο, επιθεωρητής. 744 01:27:57,480 --> 01:28:01,936 Ασυνήθιστη ώρα για επίσκεψη, επιθεωρητή; Είσαι εξοικειωμένος με κορίτσι του 745 01:28:01,960 --> 01:28:06,976 το όνομα της Στέφανι Beatrice Swanson; 746 01:28:07,000 --> 01:28:12,936 Swanson, όχι, δεν πιστεύω ότι ήμουν ίσως γνωστός σε εσάς ως Pony Tail Swanson. 747 01:28:12,960 --> 01:28:15,256 Ήταν; Ω όχι. 748 01:28:15,280 --> 01:28:21,096 Είναι νεκρή, κύριε Σόλο. Πολύ νεκρός όντως. Σε πειράζει; 749 01:28:21,120 --> 01:28:22,936 Όχι. Ορισμένες ερωτήσεις Ι 750 01:28:22,960 --> 01:28:28,376 θα απαιτήσει να απαντήσετε και οι δύο. Πώς έγινε - πώς έγινε; 751 01:28:28,400 --> 01:28:32,656 Πότε είδες τη Miss Swanson για τελευταία φορά; Ήταν εδώ απόψε περίπου τα μεσάνυχτα. 752 01:28:32,680 --> 01:28:36,736 Η δεσποινίς Φράνκλιν ήταν εδώ μαζί μου. Την είδες ταυτόχρονα; 753 01:28:36,760 --> 01:28:39,896 Ναι το έκανε. Δούλεψε για σένα. 754 01:28:39,920 --> 01:28:40,936 Ναι. 755 01:28:40,960 --> 01:28:47,456 Και έφυγε από εδώ για να συναντήσει κάποιον κ. Άρπελς στο διαμέρισμά του σωστά; Εσύ, 756 01:28:47,480 --> 01:28:55,480 Ε, κανονίστηκε αυτό, ε, σωστά το ραντεβού; Κύριε Σόλο γνώριζες την ηλικία του νεκρού κοριτσιού; 757 01:28:56,640 --> 01:29:01,696 Λοιπόν, πρέπει να μας είπε κάποια στιγμή την ηλικία της. Δεν είναι πρακτική σας να κρατάτε αρχείο του 758 01:29:01,720 --> 01:29:09,720 ηλικίες των κοριτσιών που απασχολείτε; Σόλο, Ι θέλετε να δείτε το προσωπικό σας. Συμπεριλαμβάνονται τα κορίτσια. Τώρα. 759 01:29:13,480 --> 01:29:14,736 Λοχίας Τέιλορ; Ναι κύριε. 760 01:29:14,760 --> 01:29:20,336 Θα σε βοηθήσει να πάρεις τηλέφωνο. Αν χρειαστεί θα στείλουμε ένα φορτηγό να τα φέρει μέσα. 761 01:29:20,360 --> 01:29:27,056 Ω και πριν σας κάνω άλλες ερωτήσεις, εδώ είναι κάτι που μπορεί, αχ, να σας ενδιαφέρει. 762 01:29:27,080 --> 01:29:35,080 Το Pony Tail Swanson ήταν 16 ετών. Ένα μήνα πριν. Ενδιαφέρον μικρό στατιστικό, έτσι δεν είναι; 763 01:29:40,061 --> 01:29:43,543 Ροβέρτος! Σώπα, αστυνομία! 764 01:29:47,836 --> 01:29:52,523 Ναι, εντάξει. Όταν τον βρίσκω, θα του το πω. Δεν μπορώ να το υποσχεθώ. 765 01:29:52,547 --> 01:29:55,064 Καλά. Μισή ώρα. 766 01:29:59,331 --> 01:30:03,736 Τι μπέρδεμα! Η αστυνομία θέλει να μας ανακρίνει. - Γιατί; 767 01:30:03,760 --> 01:30:05,686 Τηλεφωνούν στην πόλη. 768 01:30:05,710 --> 01:30:07,892 Όλοι όσοι είχαν ποτέ κάτι έχει να κάνει με το Flamingo Club. 769 01:30:07,916 --> 01:30:10,977 Ο χώρος θα γίνει τρελοκομείο σε 10 λεπτά. 770 01:30:11,001 --> 01:30:13,022 Περίμενε ένα λεπτό, Flash. Αν ανακρίνουν τη Λίλιαν, 771 01:30:13,046 --> 01:30:16,354 θα τα μάθουν όλα. Πού προέρχεται από ποια είναι. 772 01:30:16,378 --> 01:30:19,864 - Γιατί όχι λοιπόν; - Πρέπει να πάω κοντά της πριν το κάνει η αστυνομία. 773 01:30:19,888 --> 01:30:21,308 Πες το ξανά και μίλα λογικά. 774 01:30:21,332 --> 01:30:24,582 Μετά. Είναι η ιστορία μου, μπορείτε να με αφήσετε σε αυτό. 775 01:30:32,043 --> 01:30:33,153 Λίλιαν. 776 01:30:33,177 --> 01:30:35,312 Ήξερα ότι θα ερχόσουν. 777 01:30:35,336 --> 01:30:37,113 Φοβήθηκες μην με χάσεις; 778 01:30:37,137 --> 01:30:39,073 Είμαι, αλλά δεν είναι μόνο αυτός ο λόγος. 779 01:30:39,097 --> 01:30:41,621 Έρχεται η αστυνομία. Μισή ώρα το αργότερο. 780 01:30:41,645 --> 01:30:43,720 Ο διάβολος είναι χαλαρός στο Flamingo Club. 781 01:30:43,744 --> 01:30:46,918 - Δεν λες. - Άρα είσαι α το μήκος του αλόγου μπροστά μου; 782 01:30:46,942 --> 01:30:51,009 Θα είμαι πάντα στο μήκος ενός αλόγου μπροστά από όλους. Συνεχίζω να τρέχω. 783 01:30:51,033 --> 01:30:53,112 Λίλιαν, είμαι εδώ γιατί θέλω να σε βοηθήσω. 784 01:30:53,137 --> 01:30:55,985 Πρόκειται για φόνο. Δεν μπορείς τρέξε μακριά από αυτό. Λίλιαν. 785 01:30:56,009 --> 01:30:58,610 Όλο αυτό είναι καλό υλικό για εσύ. Τι έγινε απόψε. 786 01:30:58,634 --> 01:31:03,567 Θα πληρωθείς καλά για την ιστορία. Με ο θάνατος της αλογοουράς ως το γροθιά σου. 787 01:31:03,591 --> 01:31:05,323 Αλογοουρά; 788 01:31:05,347 --> 01:31:09,328 Τι είπατε; Ο διάβολος είναι χύμα στο Flamingo Club. 789 01:31:09,352 --> 01:31:13,393 Αυτό είναι το μόνο που έχετε να πείτε για τον θάνατο ενός παιδιού; 790 01:31:13,417 --> 01:31:21,417 Λίλιαν, ορκίζομαι ότι δεν είχα ιδέα. Αυτό ήταν ο Άρπελς, έτσι δεν είναι; Ήταν η Άρπελς. 791 01:31:23,592 --> 01:31:26,300 Arpels ή Solo, δεν έχει σημασία. 792 01:31:26,324 --> 01:31:29,890 Ποια είναι η διαφορά; Το ίδιο φταίει και ο Solo. 793 01:31:29,914 --> 01:31:34,939 Μισώ τους άντρες, σωστά; Κατηγόρησες εμένα από αυτό όταν με γνώρισες. 794 01:31:34,963 --> 01:31:41,111 Είχα κάθε λόγο να μισώ τους άντρες, και συνεχίζουν να μου αποδεικνύουν ότι έχω δίκιο. 795 01:31:41,135 --> 01:31:44,243 Με αηδιάζουν. 796 01:31:44,267 --> 01:31:48,734 Όταν συναντηθήκαμε, σε νόμιζα ήταν διαφορετικά. Αλλά έκανα λάθος. 797 01:31:48,758 --> 01:31:54,413 Είσαι όπως όλοι οι άλλοι. 798 01:31:54,437 --> 01:31:57,764 Είσαι εδώ μόνο λόγω της ιστορίας σου. 799 01:31:57,788 --> 01:32:05,229 Είναι τόσο εύκολο να κάθεσαι πίσω από μια γραφομηχανή και να το χρησιμοποιείς τις κακοτυχίες των άλλων ως επιχείρησή σας. 800 01:32:05,253 --> 01:32:07,854 Λοιπόν, ακούω. 801 01:32:07,878 --> 01:32:15,878 Ακόμα κι αν δεν ερχόταν η αστυνομία, θα ερχόμουν επιτέλους φύγετε σήμερα για να είστε ασφαλείς από αυτούς. 802 01:32:17,227 --> 01:32:22,747 Έχω συνηθίσει να τρέχω. Την πρώτη φορά εγώ έτρεξε όταν ο πατριός μου αυτοπυροβολήθηκε. 803 01:32:22,771 --> 01:32:27,400 Ήταν ένας όμορφος άνθρωπος, ένας σημαντικός άνθρωπος. 804 01:32:27,424 --> 01:32:29,829 Η μητέρα μου τον αγαπούσε πολύ. 805 01:32:29,853 --> 01:32:32,456 Σκέφτηκε μόνο το καλύτερο για εκείνον. 806 01:32:32,480 --> 01:32:36,285 Στη συνέχεια συνελήφθη για απάτη. 807 01:32:36,309 --> 01:32:39,668 Μου είπε να τον πάω πέρα ​​από τα σύνορα. 808 01:32:39,692 --> 01:32:45,007 Όταν ήμασταν από τη γερμανική πλευρά, έδωσε μου μια λίστα με τις γυναίκες που πρέπει να ειδοποιήσω. 809 01:32:45,031 --> 01:32:49,612 Ήταν οι φίλες του, σε κάθε μεγάλη πόλη όπου έκανε την επιχείρησή του. 810 01:32:49,636 --> 01:32:52,999 Μετά σταμάτησε το αυτοκίνητό του και αυτοπυροβολήθηκε μπροστά μου. 811 01:32:53,023 --> 01:32:57,763 Φοβόμουν να είμαι λανθασμένα για τον δολοφόνο του. 812 01:32:57,787 --> 01:33:03,971 Στην αρχή ήθελα να αυτοπυροβοληθώ επίσης. Αλλά μετά έφυγα στο Λονδίνο. 813 01:33:03,995 --> 01:33:08,983 Καλά. Έφυγα κι εγώ από πολλά πράγματα. 814 01:33:09,007 --> 01:33:14,035 Σιωπούσα για όλα αυτά Ο Johnny Solo και οι επιχειρηματικοί του εταίροι το έκαναν. 815 01:33:14,059 --> 01:33:18,532 έπινα μαζί τους και αστειεύτηκε. έγινα συνένοχος. 816 01:33:18,556 --> 01:33:23,239 Τι έγινε όμως με το Ponytail δεν χρειάζεται να συμβεί σε κανέναν άλλον. 817 01:33:23,263 --> 01:33:26,972 Λίλιαν, αν είσαι πεπεισμένος ότι ο Σόλο είναι συνένοχος στο θάνατό της, 818 01:33:26,996 --> 01:33:31,583 τότε πρέπει να κάνεις δήλωση και να αποτρέψεις ακόμα περισσότερες νέες ζωές από την καταστροφή. 819 01:33:31,607 --> 01:33:33,517 Ελα μαζί μου. 820 01:33:33,541 --> 01:33:37,661 Αν μιλήσω στην αστυνομία, θα το κάνουν εκθέστε τα πάντα για μένα. 821 01:33:37,685 --> 01:33:42,468 Αυτά τα τρομερά πράγματα έχω τρέξει από θα είναι και πάλι μέρος της ζωής μου. 822 01:33:42,492 --> 01:33:45,607 Το όνομα της μητέρας μου θα είναι σύρθηκε ξανά στη δημοσιότητα. 823 01:33:45,631 --> 01:33:48,406 Δεν θα το επιβιώσει... 824 01:33:48,430 --> 01:33:51,228 Καλύτερα να σκεφτείς τον εαυτό σου τώρα. 825 01:33:51,252 --> 01:33:53,643 Τελείωσα, δεν με νοιάζει τίποτα από όλα αυτά. 826 01:33:53,667 --> 01:33:58,389 Δεν το κάνω. Ήρθα εδώ γιατί ήμουν ελπίζοντας να βρει μια καλή ιστορία στο Λονδίνο. 827 01:33:58,413 --> 01:34:03,992 Θάβω την ιστορία. Είναι πολύ βρώμικο για μένα. 828 01:34:04,016 --> 01:34:09,934 Θα συνεχίσω μαζί σου για να βρω ένα καλύτερο. 829 01:34:17,480 --> 01:34:23,296 Ένα κορίτσι σκοτώθηκε απόψε. Εσείς καταλαβαινεις αυτο? Σκοτώθηκε. Ένα κορίτσι σχεδόν 830 01:34:23,320 --> 01:34:28,536 αρκετά μεγάλος για να είναι εκτός σχολείου. Και όλα τα τυχόν από αυτά που μπορείτε να κάνετε είναι να καθίσετε με το δικό σας 831 01:34:28,560 --> 01:34:36,560 στόμα γεμάτο δόντια. Εντάξει. Θα το δώσω εσύ για άλλη μια φορά. Κύριε Jouvel, είστε έτοιμοι να το κάνετε 832 01:34:38,160 --> 01:34:44,976 ορκιστείτε ότι παρουσία σας ο Σόλο ήταν είπαν ότι το Pony Tail ήταν κάτω των 16 ετών; 833 01:34:45,000 --> 01:34:48,056 Ναί. Τότε είμαι προετοιμασμένος και εγώ. 834 01:34:48,080 --> 01:34:54,976 Και εσείς, δεσποινίς Van Rothe, θα το καταθέσετε αυτό Ο Σόλο έπεισε, ενθάρρυνε αυτό το κορίτσι να την κρατήσει 835 01:34:55,000 --> 01:35:00,576 ραντεβού απόψε με το αείμνηστος κύριος Άρπελς; Ναι, θα το κάνω. 836 01:35:00,600 --> 01:35:08,600 Σας ευχαριστώ. Εντάξει. Αλλά ένας μάρτυρας δεν είναι αρκετό. Χρειάζομαι επιβεβαίωση. 837 01:35:10,600 --> 01:35:18,056 Οποιοσδήποτε; Ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είσαι προστασία πάντως; σου λέω, 838 01:35:18,080 --> 01:35:23,640 Ο Άρπελς ήταν ένας άντρας με τρεις καταδίκες για εγκληματική επίθεση και ο Σόλο πρέπει να το ήξερε αυτό. 839 01:35:25,080 --> 01:35:32,936 Φοβάστε μήπως χάσετε τη δουλειά σας; Τα δέρματα σας τότε; Είναι αυτό; Εντάξει. Εγώ προσωπικά θα 840 01:35:32,960 --> 01:35:39,896 εγγυηθείτε την προστασία της αστυνομίας σε όλους σας αν έρθεις καθαρός μαζί μου. Το κατάλαβες 841 01:35:39,920 --> 01:35:47,920 Κύριε Σόλο; Τι λέτε για εσάς; Η Μις Αμερική δεν έχει τίποτα να πεις. Εντάξει. Φύγετε όλοι από εδώ. 842 01:36:30,840 --> 01:36:37,896 Δεν πρέπει να ανησυχείς για μένα. Αλλά θέλω να ανησυχώ για σένα Λίλιαν. 843 01:36:37,920 --> 01:36:44,616 Θα είναι δύσκολο να παρακολουθώ. Αυτοί δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι χωρίς βίζα ή διαβατήριο. 844 01:36:44,640 --> 01:36:52,640 το κάνω. Και με στέλνουν έξω από τη χώρα. 845 01:36:52,800 --> 01:37:00,800 Πρόστιμο. Όταν το κάνουν θα είμαι εκεί για να σε μεταφέρει πίσω. 846 01:37:08,600 --> 01:37:15,136 Ωχ, βάλε το στο αυτοκίνητο; Επιθεωρητής. Σε νοιάζει ένα για το δρόμο; 847 01:37:15,160 --> 01:37:18,856 Όχι ευχαριστώ. Α, φυσικά είσαι σε υπηρεσία. 848 01:37:18,880 --> 01:37:22,616 Α, δεν είναι αυτό. Είναι απλά Προσέχω πού πίνω. 849 01:37:22,640 --> 01:37:25,856 Επιθεωρητής; Τι είναι αυτό; 850 01:37:25,880 --> 01:37:33,880 Έχω κάτι να σου πω. Πολλά των πραγμάτων. Μου είπες ψέματα, Τζόνι. 851 01:37:34,080 --> 01:37:38,056 Μεσάνυχτα. Περίμενε ένα λεπτό, μην είσαι... Είναι πολύ αργά. 852 01:37:38,080 --> 01:37:41,736 Μεσάνυχτα, άσε με να σου μιλήσω, μια στιγμή μόνος. Α Η στιγμή δεν είναι αρκετή Τζόνι, δεν ήταν ποτέ. 853 01:37:41,760 --> 01:37:47,096 Μην το κάνεις, 12 η ώρα. Μην με απογοητεύετε τώρα. Δεν είμαι ο Τζόνι, μόνο αυτό. δεν το αφήνω 854 01:37:47,120 --> 01:37:50,016 εσύ κάτω. Προχωρώ. 855 01:37:50,040 --> 01:37:53,936 Θα σου πω οτιδήποτε θέλεις να μάθεις, επιθεωρητής. Θα σου πω ότι ο Τζόνι το ήξερε 856 01:37:53,960 --> 01:38:01,176 την ηλικία του κοριτσιού. Το ίδιο κι εγώ. Ήξερε και δεν έκανε τίποτα σχετικά με αυτό. τον προειδοποίησα. Το ίδιο έκαναν και όλοι οι άλλοι. 857 01:38:01,200 --> 01:38:06,696 Αλλά ο Τζόνι ήξερε καλύτερα. Ο Τζόνι ήξερε πάντα καλύτερα. Θα λάβουμε τη δήλωσή σας στο σταθμό δεσποινίς 858 01:38:06,720 --> 01:38:12,896 Φράνκλιν. Γιαννάκης; 859 01:38:12,920 --> 01:38:20,056 Σόλο από τη φύση του. Έπρεπε να ξέρω καλύτερα. Σε θέλω ζωντανό Τζόνι. σε θέλω ζωντανό και 860 01:38:20,080 --> 01:38:25,416 σε ένα κομμάτι. Αυτός ήταν ο μόνος τρόπος να σε σταματήσει πυροβολώντας τον Νόβακ, αν δεν σε σκότωνε πρώτα ο Νόβακ. 861 01:38:25,440 --> 01:38:33,440 ξέρω. Αυτό σε πληγώνει περισσότερο από μένα. Μη με γελάς Τζόνι. Ξέρεις ότι είναι αλήθεια. 862 01:38:35,320 --> 01:38:39,456 Εννοείς ότι θα είναι αλήθεια. 863 01:38:39,480 --> 01:38:43,816 Φτάνει πια τα σκληρά πράγματα Σόλο. Έρχεσαι μαζί μας. 864 01:38:43,840 --> 01:38:51,840 Γεια σου Johnny. Ήθελες να με δεις; Νόβακ. Πολύ αργά για να μαχαιρώσεις ή να σε μαχαιρώσουν. 865 01:38:53,800 --> 01:39:00,896 Ξέρεις τον μάνατζέρ μου. Δεν έχω μυστικά από αυτόν. Ω έτσι είναι; Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, 866 01:39:00,920 --> 01:39:05,016 ίσως καλύτερα να έρθεις κι εσύ μαζί μας. Τώρα περίμενε ένα λεπτό. Δεν μπορείτε να καρφιτσώσετε 867 01:39:05,040 --> 01:39:08,376 οτιδήποτε πάνω μου. Ήταν ιδέα του Ντινέλι να φυτέψεις Arpels εδώ και να τα φτιάξεις όλα αυτά 868 01:39:08,400 --> 01:39:13,656 πρόβλημα. Δεν ήξερα τίποτα γι' αυτό. Τίποτε απολύτως. Προφανώς. Βάλτε τον στο αυτοκίνητο. Και βεβαιωθείτε ότι είναι 869 01:39:13,680 --> 01:39:21,680 όχι το ίδιο με το Solo. Ω, κρίμα. 870 01:39:22,760 --> 01:39:30,760 Πάρε με στον αρχηγό σου. Γιαννάκης; 871 01:39:47,680 --> 01:39:53,320 Έλα Mac, ας φύγουμε από εδώ. Κοίτα εδώ φίλε. 872 01:40:02,560 --> 01:40:10,560 Τόσο καιρό, κύριε Σόλο. Αντίο. Γιατί εκείνη πρέπει να το κάνουμε αυτό για; Μη με ρωτάς.